Magic System — Taper Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taper Dos" van Magic System.
Songteksten
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ici à Abidjan y a ce qu’on appelle «taper dos «Taper dos c’est lui qui cherche la femme de son ami
Voilà mon ami d’enfance en qui j’ai mis toute ma confiance
Dja Dja c’est lui qui allait taper dans mon dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Lundi matin on est parti chercher boulot
Partout pas d’embauche, on me dit pas d’embauche éh
Découragé je rentre à la maison
Qui je trouve chez moi? Yves Alain de Bordeaux (ah bon)
Qu’est ce qu’il voulait faire? Il voulait taper dans mon dos (han)
Si tu n’as pas pitié pardon faut avoir peur de Dieu (eh toi aussi)
Pourquoi dans ta vie c’est femme de tes amis tu cherches?
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Tes femmes doivent te tuer ici à Abidjan toi là)
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
(Toi avec beaucoup de femmes à Abidjan ici là, c’est femme de tes amis tu cherches, la honte)
Dje la dja éh, Mamounio, Eto ohhh
Maman ohhh, Manu ohhh, taper dos là
Pour connaître taper dos c’est pas du tout compliqué
Taper dos chez toi il traîne toujours dans la cuisine
Même quand vous faîtes le show il taquine toujours ta copine
Si tu fais pas attention, il va taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yé bé dè il faut ohhh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Ce que tu as oublié, chaque portable a son chargeur
Avant de taper le dos de ton ami
Il faut que tu te dises y a quelqu’un aussi dans ton dos
Si tu as pris mon chargeur je vais gâter ta batterie
Parce que chargeur de Nokia ça peut pas charger Maïmouna
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Olivier Blair l’incontournable, Akhéraim, quel système!; Ééhh)
Taper, taper, taper dans son dos
Taper, taper, taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Yves Soko Junior le falsifiable, wénoli arrête ton comportement tapedanciel,
faut pas toucher à la go de Malik Towé, ça va pas ou quoi?
Monsieur Le Maire faut dire au vieux que je parle pas de lui; éh!
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre.
Songtekstvertaling
Het moet gebeuren.
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Hier in Abidjan is er wat men noemt "terug typen "het is hij die op zoek is naar de vrouw van zijn vriend
Dit is mijn jeugdvriend, op wie ik al mijn vertrouwen heb gesteld.
Dja Dja hij ging op mijn rug slaan
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Het moet gebeuren.
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Maandagmorgen gingen we op zoek naar werk.
Overal geen mensen.
Ontmoedigd ga ik naar huis
Wie vind ik in mijn huis? Yves Alain De Bordeaux (ah good)
Wat wilde hij doen? Hij wilde me in mijn rug slaan (han)
Als je geen genade hebt, moet je bang zijn voor God.)
Waarom is de vrouw van je vrienden die je zoekt in je leven?
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Jullie vrouwen moeten jullie hier in Abidjan doden.)
Het moet gebeuren.
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
(Jij met veel vrouwen in Abidjan hier, het is de vrouw van je vrienden die je zoekt, schaamte)
Dje La dja eh, Mamounio, Eto ohhh
Mam ohhh, Manu ohhhh, bonken daar achter
Om te weten hoe om terug te typen is het helemaal niet ingewikkeld
Hij hangt altijd rond in de keuken.
Zelfs als je de show doet, plaagt hij je vriendin altijd.
Als je niet oppast, slaat hij op je rug.
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Het moet gebeuren.
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Wat je vergat, elke laptop heeft zijn oplader.
Voordat je je vriend op zijn rug slaat.
Je moet tegen jezelf zeggen dat er ook iemand op je rug zit.
Als je m ' n oplader pakt, bederf ik je batterij.
Omdat Nokia charger het niet kan aanrekenen Maimouna
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Olivier Blair het onvermijdelijke, Akheraim, wat een systeem!; Eehhh)
Tik, Tik, Tik in haar rug
Tik, Tik, Tik in je rug
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.
Yves Soko Junior de vervalsing, wenoli stop je taped financiële gedrag,
raak Malik Towe ' s go niet aan, het is niet goed of wat?
Meneer De Burgemeester, u moet de Oude man vertellen dat ik het niet over hem heb.
Als je op m ' n rug slaat, sla ik op je buik.