Magic System — Neuilly sa mère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neuilly sa mère" van Magic System.
Songteksten
On devrait voir la cité, Viens nous voir a la cité
Neuilly sa mère On devrait voir la cité,
Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité
Ma mère m’a envoyé dans un ghetto doré
Moi qui vient de ma cité Neuilly sa mère j'étais pas prêt
Je m’appelle Samy, dans ma classe assit
A coté d’une Sophie, d’un Edouard et Charles-Henri
Ici tous les 4×4 sont gris
Les voyous ont des psy et les kebab ont du style
(Mon fils écoute Neuilly c’est la chance de ta vie)
Mais ma cité me manque
(Tu pourrais finir ministre)
Mes potes, mon bloc et mes tantes
(Si il y a du ralouf mais tu manges que les frites)
(Ah non mais la c’est abusé)
(Nardine tu fais ce que je t’ai dit!)
Neuilly sa mère On devrait voir la cité,
Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité
Ils sont jeunes, beaux et riches
Des têtes à prendre au pied de biche
Rappent comme des quiches
(Écoute le style, Rolex ouais déchire)
Ça me manque les potos
Quand on trainait dans les tours
Chouf les Pitbulls élevés au Red Bull
Les fachos en caleçon
Les mamas au balcon
Les grands frères en faux Vuitton
Et les profs en dépression
Qu’est ce que tu dis là, on est tous frères
Les sentiments, les problèmes sont les mêmes
Qu’est ce que tu dis là, tu es mon frère
Neuilly Nanterre c’est la même
Neuilly sa mère On devrait voir la cité,
Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité
L’important c’est pas de bouger
Mais plutôt où je vais
Partout il y a du bon et du mauvais
On est pas tout des racailles
Ils sont pas tous des blindés
C’est compliqué mais il faut avancer
Chez eux ils font des rallyes
Chez nous ça conduit sans permis
Pour eux, y a la fashion week
Pour nous ça défile au quick
Alors emmène le «pommeri Tourte»
On remmène la famille
Teddy et Zinedine
Alors la France là on est quitte
On devrait voir la cité,
Viens nous voir a la cité
Songtekstvertaling
We zouden de stad moeten zien.
Neuilly zijn moeder We moeten de stad zien,
Neuilly zijn moeder, kom en zie ons in de stad
Mijn moeder stuurde me naar een gouden getto.
Ik die uit Mijn stad komt Neuilly zijn moeder Ik was er niet klaar voor
Mijn naam is Samy, in mijn assit klas.
Naast een Sophie, een Edward en Charles-Henri
Hier zijn alle 4×4 grijs
Misdadigers hebben Psy 's en Kebab' s hebben stijl.
Mijn zoon luistert naar Neuilly dit is de kans van je leven)
Maar ik mis mijn stad.
(U kunt finish Minister)
Mijn vrienden, mijn blok en mijn tantes
(Als er ralouf is maar je eet alleen frietjes)
(Ah NEE maar de It wordt misbruikt)
Doe wat ik zeg.)
Neuilly zijn moeder We moeten de stad zien,
Neuilly zijn moeder, kom en zie ons in de stad
Ze zijn jong, mooi en rijk.
Hoofden te nemen aan de kraaien voeten
Verstandhouding als quiches
(Luister naar de stijl, Rolex yeah scheurt)
Ik mis de potos.
Toen we rondhingen in de torens
Chouf de Pitbulls opgeheven bij de Red Bull
De fachos in shorts
Mama ' s op het balkon
De grote broers in valse Vuitton
En leraren in depressie
Wat bedoel je, we zijn allemaal broers.
Gevoelens, problemen zijn hetzelfde.
Wat bedoel je, je bent mijn broer.
Neuilly Nanterre is hetzelfde
Neuilly zijn moeder We moeten de stad zien,
Neuilly zijn moeder, kom en zie ons in de stad
Het belangrijkste is om niet te bewegen
Maar waar ik heen ga
Overal is goed en slecht
We zijn niet allemaal uitschot.
Ze zijn niet allemaal gepantserd.
Het is ingewikkeld, maar we moeten verder.
Thuis houden ze bijeenkomsten.
Bij ons rijdt het zonder rijbewijs.
Voor hen is er fashion week
Voor ons scrolt het snel
Dus neem de " Pommeri taart»
We brengen de familie terug.
Teddy en Zinedine
Dus Frankrijk hier staan we quitte.
We moeten de stad zien.,
Kom en zie ons in de stad