Magic System — Mi wan gno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi wan gno" van Magic System.
Songteksten
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause d’academie
Baoulé oubli jetons
Il prend son argent
Il met dans terrain
Baoulé il a quoi
Matin il a son pain dodu ok
En chantant, il s’en va au terrain
Il dit Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sur la route, il croise un bété
Le bété lui dit mon frère je sais tu es baoulé
Baoulé c’est asec, bété c’est africa
A cause d’academie on peut même plus dormir
Si tu as confiance pardon viens on va parier
Si asec il marque faut me gifler
Mais si africa il marque je vais te tuer
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Ballon á commencé, voilá 20ème minute
Malheur pour bété Zezeto a marqué
Sans difficulté le bété il prend sa joue
Chez le baoulé c’est pas le bété il voit
Quand il se concentre c’est Gbagbo il voit
En même temps il a déjá giflé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sa n’a même pas tiré
Deuxième but d’asec
Deuxième douleur du bété
Le baoulé a déjá giflé
Tellement il a giflé le bété a toussé
Le bété pour finir il ne cherchait plus égalisation
Cherchez un but seulement pour tuer le baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Dieu merci pour bété
Penalty pour Africa
Tellement bété est content
Il pleurait de joie
O Wan Gno
Mi Wan Gno
Penalty marqué le bété commence à danser
Il a oublié que baoulé paye pas crédit
Il fini de danser baoulé a disparu
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Le bété c’est dit
Quelque chose
Si baoulé paye pas crédit
Sa c’est son problème
Mais pour nous les bété
Ça laisse pas étranger
Tout à l’heure je chantais Mi Wan Gno
C’est que Mi Wan Gno
C’est un mot baoulé
Le bété se promène dans toutes les tribus
Il dit Mi Wan Gno
Si tu as répondu Gno
C’est que tu es baoulé
Il va te gifflé aussi
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause de un but seulement
Il a gifflé dix-sept baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
(Atalaku)
Songtekstvertaling
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Vanwege de Academie
Baule vergetelheidssignalen
Hij pakt zijn geld.
Hij zet in het veld
Baoulé heeft wat
Morgen heeft hij z ' n mollenbrood.
Zingen, hij gaat naar het veld
Hij zegt Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Op de weg ontmoet hij een dwaas
De dwaas vertelt hem mijn broer dat ik weet dat je baoulé bent.
Baoulé is asec, beté is Afrika
Door de Academie kunnen we nog meer slapen.
Het spijt me.
Als asec scoort, moet je me slaan.
Maar als Afrika scoort, vermoord ik je.
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
De bal is begonnen.
Wee bethé Zezeto scoorde
Zonder moeite neemt de dronkaard zijn wang.
Bij de Baule is het niet de domheid die hij ziet.
Als hij zich concentreert, ziet hij Gbagbo.
Tegelijkertijd sloeg hij al.
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sa schoot niet eens
Tweede doel van asec
Tweede pijn van domheid
De baoulé heeft al geslagen.
Dus sloeg hij de dronkaard hoestte.
De domheid om het af te maken was niet meer op zoek naar egalisatie
Zoek naar een doel alleen om de Baule te doden
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Godzijdank voor Beth.
Straf voor Afrika
Zo dom is gelukkig
Hij huilde van vreugde
O Wan Gno
Mi Wan Gno
Penalty gescoord de dronkaard begint te dansen
Hij vergat dat Baule geen krediet betaalt.
Hij is klaar met dansen. Baule is verdwenen.
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
De domheid wordt gezegd
Iets
Als baoulé geen krediet betaalt
Sa dit is zijn probleem.
Maar voor ons de domme
Het laat geen vreemde achter.
Ik zong net Mi Wan Gno.
Het is dat Mi Wan Gno
Het is een Baule woord.
Het beest wandelt in alle stammen
Hij zegt Mi Wan Gno
Als je Gno antwoordde
Het is dat je baoulé bent.
Hij zal jou ook slaan.
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Alleen voor een doel
Hij sloeg zeventien Baule.
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
(Atalaku)