Magic Arm — Put Your Collar Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Your Collar Up" van Magic Arm.

Songteksten

Put your collar up
People won’t receive
Your lack of any energy, too well on your decent
To be taken oh so seriously
I have to treat you like a job for the time being now
And why won’t you say that the planets move in the right way?
Is this the right way now?
Is it the right way now?
You were stuck to the ice, just the warmth of your heart beating,
and your heart beating
One morning closer to complete
Where’s that imaginary scene?
I say aloud again
Too be taken oh so seriously
I’ll have to treat this like a job for the time being now
And why won’t you say that the planets move in the right way?
Is this the right way now?
Is it the right way now?
You were stuck to the ice, just the warmth of your heart beating,
and your heart beating
House on the ridge
Leads to the shore
Leads to the shore
The house can’t change our lives
Over the night
Over the night
And why won’t you say that the planets move in the right way?
Is this the right way now?
Is it the right way now?
You were stuck to the ice, just the warmth of your heart beating,
and your heart beating

Songtekstvertaling

Doe je kraag omhoog.
Mensen zullen niet ontvangen
Uw gebrek aan energie, te goed op uw fatsoenlijke
Om zo serieus genomen te worden
Ik moet je voorlopig als een baan behandelen.
En waarom zeg je niet dat de planeten op de juiste manier bewegen?
Is dit nu de juiste weg?
Is het nu de juiste manier?
Je zat vast aan het ijs, alleen de warmte van je hart kloppend,
en je hart klopt
Een ochtend dichterbij om af te maken
Waar is die denkbeeldige scène?
Ik zeg het nog eens hardop.
Te serieus worden genomen oh zo serieus
Ik zal dit voorlopig als een baan moeten behandelen.
En waarom zeg je niet dat de planeten op de juiste manier bewegen?
Is dit nu de juiste weg?
Is het nu de juiste manier?
Je zat vast aan het ijs, alleen de warmte van je hart kloppend,
en je hart klopt
Huis aan de rand
Leidt naar de kust
Leidt naar de kust
Het huis kan ons leven niet veranderen.
In de nacht
In de nacht
En waarom zeg je niet dat de planeten op de juiste manier bewegen?
Is dit nu de juiste weg?
Is het nu de juiste manier?
Je zat vast aan het ijs, alleen de warmte van je hart kloppend,
en je hart klopt