Magic Affair — In The Middle Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle Of The Night" van Magic Affair.
Songteksten
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Positive and negative
Is what I’m facin'
I’m out of breath like
I just finished racin'
Then a light comes through
To let me know
Which path to take and which way to go
I’m knowin'
flowin'
throwin'
Showin' goin' crazy
Once again
yo! You can’t faze me
I’m going alpha
no omega
Right now
Not later against evil behavoir
Trip down under
is what I provide 'em
Sanity’s gone
mind asylum
Then the voice comes back but brutal
Take good and evil and make it neutral
Taken out comp
Evil lies and walk beats
Taking out punks
but still to say the least
the job is done
and still I have the strength
For a night in a lyrical wavelength
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Sweat pours down as I toss and turn
While the dreams of reality
Starts to burn
I see the vision of a prophet dress in black
When it spoke
the voice brought me back
Woke up and my hands are shaking
A rude awakening
but still I’m waiting
For the picture to be real
or just a joke
Then boom!
My rooms filled with smoke
Surprise
the shaddows came again
Then the figure said «you have sinned»
As the message clicks
I’m not a «geto boy»
But minds play tricks
A scenario
that carries you
Below to the depth of hell
That I’ve been through
In the middle of the night
You’ll find your strength
Choose a path and a lyrical wavelength
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Songtekstvertaling
Midden in de nacht
Een visioen brengt me licht
De tijd staat aan mijn kant.
helemaal.
Midden in de nacht
Een helder zicht
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Wijs me de juiste weg.
Positief en negatief
Is wat ik zie
Ik ben buiten adem.
Ik ben net klaar met racin'
Dan komt er een licht door
Om het me te laten weten
Welk pad te nemen en welke kant op te gaan
Ik weet het.
flowin'
throwin'
Showin 'goin' crazy
Nogmaals
yo! Je kunt me niet afschrikken.
Ik ga alpha.
geen omega
Nu
Niet later tegen evil behavoir
Reis naar beneden
is wat ik ze geef
Gezond verstand is weg.
mind asylum
Dan komt de stem terug maar wreed
Neem goed en kwaad en maak het neutraal
Opgenomen
Slechte leugens en wandelingen slaan
Tuig uitschakelen.
maar toch op z ' n minst.
de klus is geklaard.
en toch heb ik de kracht
Voor een nacht in een lyrische golflengte
Midden in de nacht
Een visioen brengt me licht
De tijd staat aan mijn kant.
helemaal.
Midden in de nacht
Een helder zicht
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Wijs me de juiste weg.
Zweet stroomt naar beneden als ik gooi en draai
Terwijl de dromen van de werkelijkheid
Begint te branden
Ik zie het visioen van een profeet in het zwart.
Toen het sprak
de stem bracht me terug.
Ik werd wakker en M ' n handen trillen.
Een onbeleefde ontwaking
maar toch wacht ik.
Om het beeld echt te laten zijn
of gewoon een grapje.
Dan boem!
Mijn kamers gevuld met rook
Verrassing
de shaddows kwamen weer.
Toen zei de figuur :" je hebt gezondigd»
Als het bericht klikt
Ik ben geen geto-jongen.»
Maar geesten Spelen Spelletjes.
Scenario
dat je draagt
Onder naar de diepte van de hel
Dat ik heb meegemaakt
Midden in de nacht
Je zult je kracht vinden.
Kies een pad en een lyrische golflengte
Midden in de nacht
Een visioen brengt me licht
De tijd staat aan mijn kant.
helemaal.
Midden in de nacht
Een helder zicht
Moet ik gaan of moet ik blijven?
Wijs me de juiste weg.