Magic Affair — Give Me All Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me All Your Love" van Magic Affair.
Songteksten
Hold up, hold up, check my linguistics
Let me break it down to ya ! Afrolistic !
I ain’t down with the love stuff kid,
Nothing but trouble, jet on double
See ya got a habit, of keeping the brother broke
I ain’t the one, why? Cuz I’m locked
Pack your bags, and put down the platter
You wanna chill with me cuz my pockets got fatter
You want din-din, drive a new Benz then
Suck me dry and spit me out again
Romancin', dancin' and a fur coat
Ah, ah, I don’t play these jokes.
You can’t fade me, run me through the maze
I know about women and the mystic ways.
And my cash flow, you can’t stop it.
Give up the props to the underground prophet.
Give me all your love
I want everything, I can’t let go Give me all your love
If you ain’t my friend, you’ll be my foe
Love ah…
Give me all…
Back again, I guess you didn’t listen
Open your eyes, homegirl, because you’re missing
The simple fact that a bank can get you stuck
Caught between the wall and a mac truck
All for the taking, not to be took
1−8-7 on the pocketbook
Violations, grounds for terminations
Mo’money, Mo’money, is what I’m facin'.
I paid the price before, now I’m through with it Don’t even front on me, because you did it Instead of love, it’s a business proposition
So I broke on out on a new mission
If you would’ve been straight from the get go Then you would not have to leave through the back door
One strike is what you get, later,
See ya, and I wouldn’t wanna be ya !
Ah, I don’t play these jokes
Question: what is love?
Answer: the same as hate if your not careful
I want your love
Give me your love
Songtekstvertaling
Wacht even, controleer mijn taalkunde.
Ik zal het uitleggen . Afrolistisch !
Ik hou niet van de liefde.,
Alleen maar problemen.
Ik zie dat je de gewoonte hebt om de broer Blut te houden.
Ik ben het niet, waarom? Want ik zit op slot.
Pak je koffers en leg de schotel neer.
Wil je met me chillen omdat mijn zakken dikker zijn geworden?
Als je din-din wilt, rij dan een nieuwe Benz.
Zuig me droog en spuug me weer uit.
Romancin', dancin ' en een bontjas
Ah, ah, ik speel deze grappen niet.
Je kunt me niet fade me, run me door het doolhof
Ik weet van vrouwen en de mystieke manieren.
En mijn geldstroom, je kunt het niet stoppen.
Geef de rekwisieten op aan de ondergrondse profeet.
Geef me al je liefde
Ik wil alles, Ik kan niet loslaten geef me al je liefde
Als je mijn vriend niet bent, ben je mijn vijand.
Liefde ah…
Geef me alles.…
Weer terug, Ik denk dat je niet luisterde.
Open je ogen, meisje, want je mist
Het simpele feit dat een bank je vast kan krijgen
Tussen de muur en een mac truck.
Alles voor het oprapen, niet te nemen
1-8-7 op de portefeuille
Schendingen, gronden voor beëindiging
Mo 'Money, Mo' Money, is wat ik zie.
Ik heb de prijs ervoor betaald, nu ben ik er klaar mee. zet me niet voor schut, want jij deed het in plaats van liefde, het is een zakelijk voorstel.
Dus ik brak uit op een nieuwe missie.
Als je direct vanaf het begin was geweest, had je niet via de achterdeur hoeven weg te gaan.
Een slag is wat je krijgt, later.,
Tot ziens, en ik zou jou niet willen zijn !
Ah, ik speel deze grappen niet
Vraag: Wat is liefde?
Antwoord: hetzelfde als haat als je niet voorzichtig bent
Ik wil je liefde
Geef me je liefde.