Magic — Foolish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish" van Magic.
Songteksten
See I’ve been like goin' through a few minor difficulties
You know, me and my girl been gettin' into it, she done left
I lost a few loved ones but I’m a hustler
That’s why they label me a fool, ain’t that a joke
Look into these eyes of a fool
See broken dreams and lonely nights
Stressed out days, TV with no antenna
Just pretend there’s more losers than winners
And some times I say, «Ugh»
Just to release my damn pain
Or pick up the phone to call my grandma
'Cause she kept me in the game
Before y’all say nothin' prama
But I can’t imagine life without big mama
So many snakes and killas
Jackers and piranhas
See this game got me way deep
I pray the Lord I wake before I sleep
See some say your friend be your enemy
Don’t trust no one but your family
But all the love I show when I’m around
I wonder if they show us that when I’m down
See you a king when you sittin' on top
But you a fool when you finally drop
I thank the Lord for everything I got
And it’s no limit till my times
Stopped
Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me Call me a fool 'cause you can’t fool me I never try to be like this
See I came up different didn’t have a lot
Never had a lot of food on the table top
I know where you came from I know it was hard
For a soldier like me in the dirty south
Ran with the boys who were servin' clucks
Mashed up with my homies just to make a buck
You know where I came but look in my eyes
I hungry as hell I’m ready to die
My family’s ashamed 'cause I’m caught in the game
Take me out the 9th ward and maybe I’ll change
Call me a bad seed 'cause I smoke my trees
Before I brush my teeth I’m always in black ready to ride
No Limit is my only reply
I’m screamin' it when I’m leavin' see the fire in these foolish eyes
Don’t give a damn about the Po-Po
Find a ride with my brotha on my girl then I’m solo
Ghetto vet with no authority
The President should of pardoned me
Y’all better hope I don’t lose it Jump in and act clean in palaceds sittin' on 20's and act foolish
Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool but you can’t fool me Call me a fool, call us a fool
But you can’t fool me though, you can’t fool us
'Cause we 'bout it, 'bout it and rowdy, rowdy
Told y’all it wasn’t no limit, baby
We just gon act a fool then
That’s what we gon do magic
Master P and Mo B. D Some more foolish brothers
Tryna to make it happen, you heard me Never judge a book buy it cover
Represent from the 3rd to the streets
To the south to the east, to the west and to the north, boy
Act a fool but don’t be a fool about you paper, you heard me?
Songtekstvertaling
Ik heb een paar kleine problemen gehad.
Weet je, ik en mijn meisje hebben het gehad, ze is vertrokken.
Ik verloor een paar geliefden, maar ik ben een ritselaar.
Daarom noemen ze me een dwaas.
Kijk in deze ogen van een dwaas
Zie gebroken dromen en eenzame nachten
Gestrest dagen, TV zonder antenne
Doe alsof er meer verliezers zijn dan winnaars.
En soms zeg ik:»
Gewoon om mijn verdomde pijn los te laten.
Of neem de telefoon op om mijn oma te bellen.
Omdat ze me in het spel hield .
Voordat jullie allemaal niets zeggen ' prama
Maar ik kan me geen leven voorstellen zonder big mama.
Zoveel slangen en killas.
Jackers en piranha ' s
Dit spel heeft me diep geraakt.
Ik bid De Heer Ik word wakker voordat ik slaap
Zie sommigen zeggen dat je vriend je vijand is.
Vertrouw alleen je familie.
Maar alle liefde die ik laat zien als ik in de buurt ben
Ik vraag me af of ze ons dat laten zien als ik down ben.
Ik zie je als een koning als je bovenop zit
Maar je bent een dwaas als je eindelijk valt
Ik dank de Heer voor alles wat ik heb.
En het is geen limiet tot mijn tijd
Tegengehouden
Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, want je kunt niet voor de gek ik nooit proberen te worden zoals deze
Ik kwam anders en had niet veel.
Er lag nooit veel eten op tafel.
Ik weet waar je vandaan komt. ik weet dat het moeilijk was.
Voor een soldaat als ik in het vuile zuiden
Liep met de jongens die clucks serveerden.
Puree met M ' n maten om geld te verdienen.
Je weet waar ik vandaan kom maar kijk in mijn ogen
Ik heb honger als de hel Ik ben klaar om te sterven
Mijn familie schaamt zich omdat ik gevangen zit in het spel.
Neem me mee naar de 9th ward en misschien verander ik
Noem me een slecht zaad want ik rook mijn bomen
Voordat ik mijn tanden poets ben ik altijd in het zwart klaar om te rijden
No Limit is my only reply
Ik schreeuw het als ik wegga zie het vuur in deze dwaze ogen
Geef geen moer om de Po-Po.
Zoek een lift met mijn broer op mijn meisje Dan ben ik alleen
Gettoveteraan zonder Autoriteit
De President zou me gratie moeten verlenen.
Ik hoop maar dat ik het niet verlies. spring erin en gedraag me netjes in Palace' s, zittend op 20 ' s en doe Dom.
Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, maar u kunt niet voor de gek Noem me een dwaas, bel ons dan een dwaas
Maar mij hou je niet voor de gek.
Want we zijn er klaar voor, en rowdy, rowdy
Ik zei toch dat het geen limiet was.
Dan doen we maar alsof we dom zijn.
Dat is wat we gaan doen magie
Meester P en Mo B. D nog wat dwaze broeders
Probeer het te laten gebeuren, je hoorde me nooit oordelen over een boek koop het omslag
Vertegenwoordigen van de derde naar de straten
Naar het zuiden naar het oosten, naar het westen en naar het noorden, jongen
Doe alsof je gek bent, maar doe niet zo dom over je krant, heb je me gehoord?