Maggie Rose — I Know Better Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Better Now" van Maggie Rose.
Songteksten
I guess I finally got it right
You called me up on a moonless night
You used to know when I was almost gone
It always starts with one mistake and
Picking up was all it take
But this time you had me waiting too long
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me I used to think you’ll save me No, I know better now
If you’d have called the other day
Well this could have gone the other way
And I’d be somewhere up against your skin
But Heaven sent a little grace
And I woke up in a different place
And I ain’t goin' back where I’ve been
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me I used to think you’ll save me But no, I know better now
I could pull you close
I could breathe you in Say that it’s the last time
Again…
Cause I’m lonely
But baby that’s just heartbreak
And it ain’t gonna kill me As long as I don’t let you back for one last round
There’s places
Only you can take me I used to think you’ll save me No, I know better now
(I know better…)
I know better, I know better now
(I know better…)
I know better now
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het eindelijk goed heb.
Je belde me op op een maanloze nacht
Je wist het toen ik bijna weg was.
Het begint altijd met één fout en
Ophalen was alles wat nodig was.
Maar deze keer liet je me te lang wachten.
Want ik ben eenzaam.
Maar baby dat is gewoon hartzeer
En het zal me niet doden zolang ik je niet terug laat voor een laatste ronde.
Er zijn plaatsen.
Ik dacht altijd dat je me zou redden. Nee, Ik weet nu beter.
Als je laatst had gebeld.
Dit had de andere kant op kunnen gaan.
En ik zou ergens tegen je huid zitten
Maar de hemel zond een kleine genade
En ik werd wakker op een andere plek.
En ik ga niet terug naar waar ik geweest ben.
Want ik ben eenzaam.
Maar baby dat is gewoon hartzeer
En het zal me niet doden zolang ik je niet terug laat voor een laatste ronde.
Er zijn plaatsen.
Ik dacht altijd dat je me zou redden, maar nee, ik weet nu beter.
Ik kan je dichtbij trekken.
Ik kan je inademen en zeggen dat het de laatste keer is.
Nogmaals…
Want ik ben eenzaam.
Maar baby dat is gewoon hartzeer
En het zal me niet doden zolang ik je niet terug laat voor een laatste ronde.
Er zijn plaatsen.
Ik dacht altijd dat je me zou redden. Nee, Ik weet nu beter.
Ik weet wel beter.…)
Ik weet wel beter.
Ik weet wel beter.…)
Ik weet nu beter.