Maggie Rogers — Dog Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Years" van Maggie Rogers.
Songteksten
I count my time in dog years
Swimmin' in seven,
Slow dancing in seconds
Oh and I’m the one who loves you
Oh and I’m the one that loves you
I spend my time daydreaming
As sure as the sea
Its just you and me Oh and I’m the one that loves you
Oh and I’m the one that loves you
And if you had a bad week
Just let me touch your cheek
Oh and I’ll be there waiting
When you get frustrated
I know things are changing
But darling I’m saying
I’ll be singing you in all of my songs
Come what may
I’ll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
Evolving and shifting
And shaking my system
I know your rhythm
And I know, I know, I know
That I’m the one that loves you
Oh and I’m the one that loves you
And if you had a bad week
I will sing you to sleep
Oh and I’ll be there waiting
If you start to get jaded
I know things are changing
I’ve been here all night long
Come what may
I’ll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
Still stay the same
Inside your mind
For all time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
In the afterlife
I count my time in dog years, dog years, dog years, dog years
We will be alright
We will be alright
In the afterlife
Singing we will be alright
We will be alright
We will be alright
Songtekstvertaling
Ik tel mijn tijd in hondenjaren
Zwemmen in zeven.,
Langzaam dansen in seconden
Oh en ik ben degene die van je houdt
En ik ben degene die van je houdt.
Ik breng mijn tijd door met dagdromen.
Zo zeker als de zee
Het is alleen jij en ik Oh en ik ben degene die van je houdt
En ik ben degene die van je houdt.
En als je een slechte week had
Laat me je wang aanraken.
En Ik zal daar wachten.
Als je gefrustreerd raakt
Ik weet dat de dingen veranderen.
Maar schat Ik zeg
Ik zal je zingen in al mijn liedjes
Wat er ook gebeurt.
Ik blijf nog steeds.
In je hoofd
Voor altijd
Zingen, ooh
Het komt wel goed.
In het hiernamaals
Evolueren en verschuiven
En schudde mijn systeem
Ik ken je ritme.
En ik weet het, Ik weet het, Ik weet het
Dat ik degene ben die van je houdt
En ik ben degene die van je houdt.
En als je een slechte week had
Ik zal je in slaap zingen.
En Ik zal daar wachten.
Als je wordt afgestompt
Ik weet dat de dingen veranderen.
Ik ben hier al de hele nacht.
Wat er ook gebeurt.
Ik blijf nog steeds.
In je hoofd
Voor altijd
Zingen, ooh
Het komt wel goed.
Blijf nog steeds hetzelfde.
In je hoofd
Voor altijd
Zingen, ooh
Het komt wel goed.
In het hiernamaals
In het hiernamaals
Ik tel mijn tijd in hondenjaren, hondenjaren, hondenjaren, hondenjaren
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
In het hiernamaals
Zingen we zullen in orde zijn
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.