Maggie Lindemann — Couple of Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couple of Kids" van Maggie Lindemann.
Songteksten
Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I’m already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the stars
We’re young and naive, and you’re tellin' me That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
When I’m wrapped in your arms, I never feel a thing
Livin' life on a whim, it’s never a routine
And it’s troubling to live this way
When you never know where you’ll stay
But we live and we learn, and I wouldn’t change a thing
We’re young and naive, and you’re tellin' me That someday we’ll run off together
I’m startin' to think, I’m stuck in a dream
Cause we’re young and we don’t know better
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Cause we’re just a couple of kids
Now I’m fallin' heavily, recklessly
Trying not to lose my sensibility
But gravity, it pulls me into you
We’re just a couple of kids
We’re just a couple of kids
Sneakin' out late for a kiss
Cause we’re just a couple of kids
Songtekstvertaling
Breng me terug naar de nacht, We ontmoetten elkaar in de tuin
Klimmen naar het dak, verborgen in het donker
Met een fles wijn voor twee, al ben ik al dronken van je.
Toen vielen we allebei in slaap, onder de sterren.
We zijn jong en naïef, en jij zegt me dat we op een dag samen weglopen.
Ik begin te denken, Ik zit vast in een droom
Want we zijn jong en we weten niet beter
Nu val ik zwaar, roekeloos.
Ik probeer mijn gevoel niet te verliezen.
Maar zwaartekracht trekt me in jou
We zijn maar een paar kinderen.
We zijn maar een paar kinderen.
Laat wegsluipen voor een kus
Omdat we nog maar een paar kinderen zijn.
Als ik in je armen gewikkeld ben, voel ik nooit iets.
Leven op een gril, het is nooit een routine
En het is verontrustend om zo te leven
Als je nooit weet waar je zult verblijven
Maar we leven en we leren, en ik zou niets veranderen.
We zijn jong en naïef, en jij zegt me dat we op een dag samen weglopen.
Ik begin te denken, Ik zit vast in een droom
Want we zijn jong en we weten niet beter
Nu val ik zwaar, roekeloos.
Ik probeer mijn gevoel niet te verliezen.
Maar zwaartekracht trekt me in jou
We zijn maar een paar kinderen.
We zijn maar een paar kinderen.
Laat wegsluipen voor een kus
Omdat we nog maar een paar kinderen zijn.
Omdat we nog maar een paar kinderen zijn.
Nu val ik zwaar, roekeloos.
Ik probeer mijn gevoel niet te verliezen.
Maar zwaartekracht trekt me in jou
We zijn maar een paar kinderen.
We zijn maar een paar kinderen.
Laat wegsluipen voor een kus
Omdat we nog maar een paar kinderen zijn.