Магелланово облако — Сказочная птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказочная птица" van Магелланово облако.
Songteksten
Капают мгновения на твоих глазах,
Долгое сомнение, нераскрытый страх;
Держишься за ветер, он уносит прочь
Мир тебе ответил, дальше только ночь
Но ты веришь в солнце, солнце впереди
Сказочная птица у тебя в груди
Распахнувши крылья взмоет в небеса,
Воскрешает землю сладкая слеза
И вернут дороги сон, но сон не сбудется,
И если видишь суть, то суть проста
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
От самых первых нот и на века
Праздная разлука, каменное дно
Быть не может проще, если мы одно,
Если наше сердце, если пустота
Негасимым светом смотрит вам в глаза
Если в каждом слове вера и любовь
Все случится вскоре, все случится вновь
И растает бездна, и сорвется даль,
Заштрихует солнце прошлую печаль
И вернут дороги сон, но сон не сбудется,
И если видишь суть, то суть проста
Слышишь в каждом перезвон, и все рассудится
От самых первых нот и на века
Songtekstvertaling
Druipend vlak voor je ogen,
Lange twijfel, onontdekte angst;
Je houdt vast aan de wind, het blaast je weg
De wereld waarop je reageerde, verder alleen de nacht
Maar je gelooft in de zon, de zon staat voor je.
Elfenvogel in je borst
Spreid je vleugels en zwem in de lucht,
Een zoete traan doet de aarde herrijzen
En ze zullen je droom teruggeven, maar de droom zal niet uitkomen,
En als je het punt ziet, het punt is simpel.
Je hoort een klokkenspel in iedereen, en alles zal tot zijn zinnen komen.
Vanaf de allereerste noten en voor de eeuwen
Scheiding stationair, stenen bodem
Het kan niet makkelijker zijn als we één zijn.,
Als ons hart leeg is
Het kijkt in je ogen met een onvervulbaar licht.
Als elk woord geloof en liefde bevat
Alles zal snel gebeuren, alles zal weer gebeuren.
En de afgrond zal smelten, en de afstand zal breken,
Schaduw de zon voorbij verdriet
En ze zullen je droom teruggeven, maar de droom zal niet uitkomen,
En als je het punt ziet, het punt is simpel.
Je hoort een klokkenspel in iedereen, en alles zal tot zijn zinnen komen.
Vanaf de allereerste noten en voor de eeuwen