Magellan — Union Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union Jack" van Magellan.
Songteksten
Magic land so far away — was
It worth the voyage in these days?
The lives of soldiers thrown away
In medieval claims to yesterday…
Off the starboard bow/in the
Heat of the night/we visualize
Apocalypse in the fire fight,
The parliament says «it's necessary»
But Birmingham calls you home/
The neighborhood, the family, the
Mind begins to roam.
Ocean currents flowing/taking
Vessels to a war/whether right
Or wrong it’s a moot point/as we Hit the shore/a former king’s
Residence/in the district of the
North/the crown of England is risking
All for sovereignty at Stanley Port.
The Mission. The Mission. Don’t Forget
The Mission.
But there’s no way out/I don’t want
To stand here and fight anymore/
Please — couldn’t we find a better way,
I just saw somebody die.
Waving the flag as he fell to the ground —
While the locals rejoiced in liberation.
So take those ice cold islands back —
Almighty Union Jack/a thousand
Victories will be behind you/in royal
Fashion the colonies, the land swept up In the naval destruction out at sea.
No wire to the U.K. — no moral
Ground can prepare us to die at Falkland Sound.*
So take those ice cold islands back
Almighty Union Jack/a thousand
Victories will be behind you/when will
We learn to cease the fire/my friends
In modern times — we need a better way.
Because this place belongs to all of us Responsibility lies within each of us The revenge we seek will not conquer us…
Listen.
This place belongs to all of us Responsibility lies within each of us One earth, one mind can save us My friends the end is near us.
Songtekstvertaling
Toverland zo ver weg-was
Is het de reis waard in deze dagen?
Het leven van de verloren soldaten
In middeleeuwse claims tot gisteren…
Van de stuurboordboeg / in de
Hitte van de nacht / we visualiseren
Apocalyps in the fire fight,
Het parlement zegt: "het is noodzakelijk»
Maar Birmingham roept je thuis./
De buurt, de familie, de
De geest begint te zwerven.
Stromingen in de oceaan
Schepen naar een oorlog/of recht
Of verkeerd het is een betwistbaar punt als we de kust raken een voormalige koning
Woonplaats/in het district van de
Noord / de kroon van Engeland riskeert
Alles voor soevereiniteit in Stanley Port.
missie. missie. Vergeet niet
missie.
Maar er is geen uitweg.
Om hier te staan en te vechten./
Kunnen we geen betere manier vinden?,
Ik zag net iemand sterven.
Zwaaiend met de vlag toen hij op de grond viel —
Terwijl de lokale bevolking blij was met de bevrijding.
Dus neem die ijskoude eilanden terug. —
Almachtige Union Jack / a thousand
Overwinningen zullen achter je staan.
Maak de koloniën, het land werd meegesleurd in de vernietiging van de marine op zee.
Geen verbinding met het Verenigd Koninkrijk - geen moraal
Grond kan ons voorbereiden om te sterven bij Falkland Sound.*
Dus neem die ijskoude eilanden terug.
Almachtige Union Jack / a thousand
Overwinningen zullen achter je staan.
We leren het vuur te staken.
In de moderne tijd hebben we een betere manier nodig.
Want deze plek is van ons allemaal verantwoordelijkheid ligt in ieder van ons de wraak die we zoeken zal ons niet overwinnen…
Luisteren.
Deze plek is van ons allemaal verantwoordelijkheid ligt in ieder van ons één aarde, één geest kan ons redden mijn vrienden het einde is nabij ons.