Magellan — Preaching the Converted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preaching the Converted" van Magellan.
Songteksten
I hear you laughing loudly
But I’m not laughing with you
Well you may be joking first
But I’ll be the one who has the last laugh
You call yourself «progressive»
I say it’s all regressive
You think you can stand in judgment
so listen here and I’ll remind you
Preaching the converted 'cause it’s all you know
Music’s dead because it’s all about the money now
And you don’t even know who you are anymore
«Put it out somehow" —
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and you don’t even know who owns you anymore
«put it out somehow" — «put it out somehow»
and the business man laughs all the way to the bank
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
and he’s counting fast and he’s laughing
hard.laughing loud
Can you take it?
In our test of wills you got us for a song
Music’s dead you sold us out for much too long
preaching the converted…
I’ve given you all I have
but you say I must find more
«I've got to dig deeper-I've got to see
all the way within my soul»
You may call it inspiration
but I’d call it desperation
We’re wasting our moments for now
reliving the past — again and again
A game of tin soldiers is all that we’re playing here
but nobody wins
Well it doesn’t mean anything
'cause it isn’t all your saying now
But I hope I’m invited for the ride
just in case we end our test of wills
Yes I’ve seen much stranger things in my days…
Preaching still…
Preaching the converted in our test of wills…
Songtekstvertaling
Ik hoor je luid lachen.
Maar ik lach niet met je.
Misschien maak je eerst een grapje.
Maar Ik zal degene zijn die het laatst lacht
Je noemt jezelf progressief.»
Ik zeg dat het allemaal regressief is.
Je denkt dat je kunt oordelen.
dus luister hier en Ik zal je eraan herinneren
Preken de bekeerde, want dat is alles wat je weet .
De muziek is dood omdat het nu allemaal om het geld gaat.
En je weet niet eens meer wie je bent.
"Blus het op een of andere manier" —
en de zakenman lacht helemaal tot aan de bank
en Hij telt snel en hij lacht
hard.hard lachen
en Hij telt snel en hij lacht
hard.hard lachen
en je weet niet eens meer van wie je bent.
"zet het uit op een of andere manier" - " zet het uit op een of andere manier»
en de zakenman lacht helemaal tot aan de bank
en Hij telt snel en hij lacht
hard.hard lachen
en Hij telt snel en hij lacht
hard.hard lachen
Kun je het aan?
In onze test of wills kreeg je ons voor een lied
Je hebt ons te lang verraden.
de bekeerde prediken…
Ik heb je alles gegeven wat ik heb.
maar je zegt dat ik meer moet vinden
"Ik moet dieper graven-ik moet zien
helemaal in mijn ziel»
Je mag het Inspiratie noemen.
maar ik zou het wanhoop noemen.
We verspillen onze momenten voor nu.
het verleden herleven-opnieuw en opnieuw
Een spelletje tin soldiers is alles wat we hier spelen.
maar niemand wint.
Het betekent niets.
want het is niet alles wat je nu zegt.
Maar ik hoop dat ik uitgenodigd ben voor de rit.
voor het geval we onze test van testamenten beëindigen
Ja, Ik heb veel vreemdere dingen gezien in mijn dagen.…
Nog steeds aan het preken…
Prediken de bekeerde in onze test van wilskracht…