Magellan — Magna Carta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magna Carta" van Magellan.
Songteksten
John The King of England
Duke of Normandy (Count of Aquitaine)
Spoke to all his subjects
Declaring freedom and reform in this present charter…
III. Status Quo
In the first place it is our will
Before we quarrel there are rights to instill
Upon our heirs, confirmed with grace
The English Church shall stand in faith
If any earl or baron dies
And owes us relief we will rectify
Our binding words to the sons under age:
«We'll hold it in trust — your inheritance is saved.»
The guardian of the land will now answer to us
Assignable for husbandry and wardship
The Treaty of The Magna Carta will ensure this
IV. Reform
City of London have all your liberties
Free customs and furthermore; petition counsel
That no assessment shall reach into the pockets
Of the common man
We respect the rights of the common man
We must respect the rights of the common man…
No witch hunt executions to be held in the shadows
No trivial crimes shall condemn one to the gallows
All evil customs, warrens, sheriffs, shall be abolished
All hostages will be released
In the the final hours of this decadence we must defeat
'Cause it’s not too late for the future
Stand back — look around
It’s a time for peace not a time for war or for judgement
Summon all, listen to my order!
This fifteenth day of June in Runnymeade
All must coincide as The Magna Carta is ratified…
V. Restoration
Should a man transgress this charter
We’ll judge in fairness with law and order
Time for the kingdom to be granted all these things
Wishing betterment for allies, with security
Liberty of conscience is finally restored as The
Magna Carta is moving forward in this restoration
From such a young man his great awakenings has
Saved our homeland…
In a modern world we still must fight to learn the
Lessons that prolong our plight
The history of those before should help us now but
We choose to ignore
Explore the new ground — discovery
We know the answers but no one sees
We are so close but we stand so far
From the restoration — the nearest star
The Hour of Restoration is now upon us
We measure the time all history to the present The
Magna Carta
Trust of the ancient living
City of London have all your liberties, free customs
And furthermore
Petition counsel that no assessment shall reach into
The pockets of the common man
We restored the rights of the common man
We have restored the rights of the common man…
Songtekstvertaling
Johannes de koning van Engeland
Hertog van Normandië (Graaf van Aquitanië ))
Sprak met al zijn onderdanen
Het uitroepen van vrijheid en hervorming in dit handvest…
III. Status Quo
In de eerste plaats is het onze wil
Voordat we ruzie maken zijn er rechten om te instoppen
Op onze erfgenamen, bevestigd
De Engelse kerk zal in geloof staan
Als een graaf of baron sterft
En ons hulp verschuldigd zijn zullen we rechtzetten
Onze bindende woorden aan de minderjarige zonen:
"We houden het in vertrouwen — uw erfenis is gered.»
De bewaker van het land zal zich nu aan ons verantwoorden.
Bestemd voor de veehouderij en het oorlogsschip
Het Verdrag van de Magna Carta zal dit waarborgen.
IV. hervorming
City of London heeft al uw vrijheden
Vrij verkeer van goederen
Dat geen enkele beoordeling in de zakken mag reiken
Van de gewone man
Wij respecteren de rechten van de gewone man.
We moeten de rechten van de gewone man respecteren.…
Geen executies van heksenjacht in de schaduw.
Geen triviale misdaden zullen iemand tot de galg veroordelen.
Alle slechte gebruiken, warrens, sheriffs, zullen worden afgeschaft.
Alle gijzelaars worden vrijgelaten.
In de laatste uren van deze decadentie moeten we verslaan
Want het is nog niet te laat voor de toekomst .
Achteruit-kijk om je heen
Het is een tijd voor vrede, geen tijd voor oorlog of oordeel.
Roep iedereen op, luister naar mijn bevel!
De vijftiende juni in Runnymeade
Alles moet samenvallen als de Magna Carta geratificeerd is.…
V. Restauratie
Indien een man dit bevel overtreedt.
We zullen eerlijk oordelen met de wet en orde.
Tijd voor het koninkrijk om al deze dingen te geven
Wensen van bondgenoten, met veiligheid
De Vrijheid van geweten wordt eindelijk hersteld als de
Magna Carta gaat vooruit in deze restauratie
Van zo ' n jonge man heeft zijn grote ontwaken
Ons vaderland gered.…
In een moderne wereld moeten we nog steeds vechten om de
Lessen die ons lot verlengen
De geschiedenis van de vorige zou ons nu moeten helpen, maar
We kiezen ervoor om te negeren
Ontdek de nieuwe grond-ontdekking
We weten de antwoorden, maar niemand ziet
We zijn zo dichtbij maar we staan zo ver
Vanaf de restauratie - de dichtstbijzijnde ster
Het uur van restauratie is nu aangebroken.
We meten de tijd van de geschiedenis naar het heden
Magna Carta
Vertrouwen in het oude leven
City of London heeft al uw vrijheden, vrije gebruiken
En verder
Verzoekschriftenadvocaat dat geen beoordeling in
De zakken van de gewone man
We hebben de rechten van de gewone man hersteld.
We hebben de rechten van de gewone man hersteld.…