Magellan — Breaking These Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking These Circles" van Magellan.
Songteksten
When your mind stays awake and your body cries for sleep
Disillusioned from the pain you're in way too deep.
As the chains bind your soul and the sweat takes it's toll
Don't submit to addiction — can't escape the whole world.
You're just looking for something — you can't find it in a bottle
You accelerate to the limit — three more hits and the throttle
Will take you to the grave — to an early demise — don't
Expect any mercy
If you live in disguise.
Preaching again to the multitudes end. make a promise to Stop now 'cause
I can't even look in the mirror/a freaka cruel lie/i've
Been fooling myself
In the images that I've justified.
Breaking these circles surrounding me there's a great
White light at the
End/my life is worth living again and again-
Now I believe in the knowledge and now I'm in the light.
Breaking these circles — don't repeat all our darkest
Nightmares
The universal man/still in the same place his sin of Addiction began…
Songtekstvertaling
Als je geest wakker blijft en je lichaam huilt om slaap
Gedesillusioneerd door de pijn waar je veel te diep in zit.
Terwijl de kettingen je ziel binden en het zweet zijn tol eist
Geef je niet over aan verslaving — kan niet ontsnappen aan de hele wereld.
Je bent gewoon op zoek naar iets — je kunt het niet vinden in een fles
Je versnelt tot de limiet-nog drie hits en het gaspedaal
Zal je naar het graf brengen-naar een vroege ondergang-niet doen
Verwacht genade.
Als je in vermomming leeft.
Opnieuw prediken voor de menigten eindigt. Maak een belofte om nu te stoppen want
Ik kan niet eens in de spiegel kijken.
Ik heb mezelf voor de gek gehouden.
In de beelden die ik gerechtvaardigd heb.
Als je deze cirkels om me heen breekt, is er een grote
Wit licht bij de
Einde / mijn leven is de moeite waard om opnieuw en opnieuw te leven-
Nu geloof ik in de kennis en nu sta ik in het licht.
Breek deze cirkels-herhaal niet al onze donkerste
Nachtmerrie
De universele mens / nog steeds op dezelfde plaats begon zijn verslavingszonde…