Magdi Rúzsa — Unsubstantial Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsubstantial Blues" van Magdi Rúzsa.
Songteksten
How many times have you fooled me and denied that?
It’s her whom you love and it sure isn’t me?
So now that it’s over, I’ll try and take it sober
Leave questions unasked, remember us laughing at the broken past
God, if I could make it on without you
You’re such a casual man, oh wavin' an empty hand
I’m helpless and I’m lonely without you
Yes you’re a casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
I used to dream we’d take it nice and easy
Get jobs, settle down in Jameson Town
If now you could see me, you’d think twice about leavin'
Y' said forever is the time you’re gonna spend around
So why did you leave me?
And why should I believe it?
Y' said goodbye
Oh why did you leave me?
Say why?
You’re such a casual man, oh wavin' an empty hand
I’m helpless and I’m lonely without you
You’re such a casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
Casual man, lendin' an empty hand
Left me breathless with nothing more to lose
Except an evanescent unsubstantial blues
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je me voor de gek gehouden en dat ontkend?
Je houdt van haar en ik zeker niet?
Dus nu het voorbij is, zal ik proberen het nuchter te nemen.
Laat de vragen onbesproken, herinner je ons lachen om het gebroken verleden
God, als ik het zonder jou zou redden
Je bent zo 'n casual man, oh wavin' een lege hand
Ik ben hulpeloos en Eenzaam Zonder jou
Ja, je bent een casual man, een lege hand.
Liet me ademloos achter met niets meer te verliezen
Ik droomde dat we het rustig aan zouden doen.
Zoek werk, ga in Jameson Town wonen.
Als je me nu kon zien, zou je twee keer nadenken om te vertrekken.
Je zei voor altijd is de tijd die je gaat doorbrengen
Waarom heb je me verlaten?
En waarom zou ik het geloven?
Je hebt afscheid genomen.
Waarom heb je me verlaten?
Waarom?
Je bent zo 'n casual man, oh wavin' een lege hand
Ik ben hulpeloos en Eenzaam Zonder jou
Je bent zo ' n casual man, een lege hand.
Liet me ademloos achter met niets meer te verliezen
Casual man, een lege hand
Liet me ademloos achter met niets meer te verliezen
Behalve een evanescent unsubstantie blues