Magazine — Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down" van Magazine.
Songteksten
I think of the distance
between you and me which doesn’t explain
why the strangest places
still call my name
I don’t know how to live
I only know how to disappear
and I don’t want to travel
and I don’t want to stay here
They speak of destiny and fate
and powers that move unseen
and I get these pictures
of how my life might have been
I hear home is where the heart is but I never get to learn
where my heart is Upside down
upside down
I’m always turning things
upside down
The timing was right
but it was still a surprise
to find my heart had followed my eyes
I was lust another man
with his eyes on you
and a need for agony
that he had to subdue
Upside down …
in your eyes
Songtekstvertaling
Ik denk aan de afstand
tussen jou en mij wat niet verklaart
waarom de vreemdste plaatsen
nog steeds mijn naam roepen
Ik weet niet hoe ik moet leven.
Ik weet alleen hoe ik moet verdwijnen.
en Ik wil niet reizen.
en Ik wil hier niet blijven.
Ze spreken over het lot en het lot.
en krachten die ongezien bewegen
en ik krijg deze foto ' s
hoe mijn leven had kunnen zijn
Ik hoor thuis waar het hart is, maar ik leer het nooit.
waar mijn hart ondersteboven is
ondersteboven
Ik verander altijd dingen.
ondersteboven
De timing was goed.
maar het was nog steeds een verrassing.
om mijn hart te vinden had mijn ogen gevolgd
Ik was gewoon een andere man.
met zijn ogen op jou gericht
en een behoefte aan pijn
dat hij moest onderwerpen
Ondersteboven …
in je ogen