Magazine — Recoil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recoil" van Magazine.
Songteksten
Dashing through paradise
So polite in what I say
Lost in the edge I’m in I want a world to give away
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
You scratch my back and I grow claws
Falling in love awkwardly
Dancing in my own good time
My words stick out of your face
If you’re not feeling so weak today
Somebody will take your place
I know what’s mine
You’ll learn what’s yours
I know what you want to see
You scratch my back, I grow claws
Falling in love awkwardly
Up, on Dashing through paradise
So polite in what I say
Lost in the ache I’m in I want a world to give away
Dancing in my own good time
My words stick out of your face
If you’re not feeling weak today
Somebody will take your place
Songtekstvertaling
Flitsend door het paradijs
Zo beleefd in wat ik zeg
Verloren in de rand Ik ben in Ik wil een wereld om weg te geven
Ik weet wat van mij is.
Je zult leren wat van jou is.
Ik weet wat je wilt zien.
Jij krabt mijn rug en ik kweek klauwen
Onhandige verliefd worden
Dansen in mijn eigen goede tijd
Mijn woorden steken uit je gezicht.
Als je je vandaag niet zo zwak voelt
Iemand zal je plaats innemen.
Ik weet wat van mij is.
Je zult leren wat van jou is.
Ik weet wat je wilt zien.
Jij krabt mijn rug, Ik kweek klauwen.
Onhandige verliefd worden
Up, on Doshing through paradise
Zo beleefd in wat ik zeg
Verloren in de pijn Ik ben in Ik wil een wereld om weg te geven
Dansen in mijn eigen goede tijd
Mijn woorden steken uit je gezicht.
Als je je vandaag niet zwak voelt
Iemand zal je plaats innemen.