Magazine — Physics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Physics" van Magazine.
Songteksten
My mind goes back to the earliest times
When I learned how to use a sticking plaster
Now I understand why
Her beauty’s better viewed in alabaster
Those wonderful flowers
The ones that bloom the best
They’re the ones that you scared half to death
You catch their scent
In the physics of the situation
And all the physics meant
Oh, religion
It wasn’t meant for everyone
Oh, religion
Even the truth can be a bad thing
My mind goes back to the earliest times
Adam’s out there in the audience with Eve in the wings
And I’m not thick, I know that trick
Let’s keep it all tugging at their heart-strings
Oh, religion
It wasn’t meant for everyone
Oh, religion
Even the truth can be a bad thing
My soul goes back to our earliest words
Wanders around wondering, oh, where it is?
And then, black with age
It turns my face to bliss, away from the old abyss
Oh, evolution
It wasn’t meant for everyone
Oh, evolution
Songtekstvertaling
Mijn gedachten gaan terug naar de vroegste tijden.
Toen ik leerde hoe een pleister te gebruiken
Nu begrijp ik waarom.
Haar schoonheid is beter in albast
Die prachtige bloemen.
Degenen die de beste bloeien
Zij zijn degenen die je doodsbang maakte.
Je ruikt hun geur.
In de fysica van de situatie
En alle fysica betekende
Oh, religie
Het was niet voor iedereen bedoeld.
Oh, religie
Zelfs de waarheid kan slecht zijn.
Mijn gedachten gaan terug naar de vroegste tijden.
Adam is daarbuiten in het publiek met Eva in de vleugels
En ik ben niet dom, Ik ken die Truc
Laten we het allemaal aan hun hart trekken.
Oh, religie
Het was niet voor iedereen bedoeld.
Oh, religie
Zelfs de waarheid kan slecht zijn.
Mijn ziel gaat terug naar onze vroegste woorden.
Zwerft rond en vraagt zich af, oh, waar het is?
En dan, zwart met de leeftijd
Het verandert mijn gezicht naar gelukzaligheid, weg van de oude afgrond
Oh, evolutie
Het was niet voor iedereen bedoeld.
Oh, evolutie