Magazine — Philadelphia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philadelphia" van Magazine.
Songteksten
Your clean living, clear eyed
Clever, level headed brother says
He’ll put all the screws
Upon your newest lover
Buddha’s in the fireplace
The truth’s in drugs from outer space
Maybe it’s right to be nervous now
Who are these madmen
What do they want from me With all of their straight talk
From their misery
Everything’d be just fine
If I had the right pastime
I’d’ve been Raskolnikov
But Mother nature ripped me off
In Philadelphia
I’m sure that I felt healthier
Maybe it’s right to be nervous now
I had liberty of movements
I had liberty of movements
But I’m so lazy
But I’m so lazy
I’m so lazy, I’m so lazy
You’re just a big kid
You’re not so big at that
You never got the hang of it Now you’re being looked at Where have I seen you before
Same place you saw me, I expect
I’ve got a good face for memories
In Philadelphia
I’m sure that I felt healthier
Maybe it’s right to be nervous now
Songtekstvertaling
Je schone levende, heldere ogen
Slimme, eerlijke broer zegt
Hij zal alle schroeven zetten
Op je nieuwste minnaar.
Boeddha ligt in de open haard.
De waarheid zit in drugs uit de ruimte.
Misschien is het goed om nu nerveus te zijn.
Wie zijn die gekken?
Wat willen ze van me met al hun praatjes?
Van hun ellende
Alles komt goed.
Als ik het juiste tijdverdrijf had
Dan was ik Raskolnikov geweest.
Maar moeder natuur heeft me bestolen.
In Philadelphia
Ik weet zeker dat ik me gezonder voelde.
Misschien is het goed om nu nerveus te zijn.
Ik had Vrijheid van beweging.
Ik had Vrijheid van beweging.
Maar ik ben zo lui.
Maar ik ben zo lui.
Ik ben zo lui, ik ben zo lui
Je bent nog maar een grote jongen.
Daar ben je niet zo groot in.
Je kreeg het nooit onder de knie nu word je bekeken waar heb ik je eerder gezien
Dezelfde plek waar je me zag, denk ik.
Ik heb een goed gezicht voor herinneringen.
In Philadelphia
Ik weet zeker dat ik me gezonder voelde.
Misschien is het goed om nu nerveus te zijn.