Magazine — My Tulpa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Tulpa" van Magazine.
Songteksten
I suspect you ain’t so sweet
as the lust I’m concealing
my skin will crawl back to Ma
I’ve lost my way in my feelings
You always collect your fists
when my shadow falls upon your hands
you’re just giving body heat away
but they say you’re a nice enough young man
I want to see you
Don’t you want to see me?
I’m full of questions
you’re full of mystery
You can touch yourself anytime
You can touch yourself anytime
I’m so wretched — you are so fetching
stop smiling at me — treat me unpleasantly
You’ve got the whole world in your wardrobe
your furniture’s made to injure me my skin will crawl back home to Ma when our souls mingle uneasily
I want to see you
Don’t you want to see me?
I’m full of questions
You’re full of mystery
Songtekstvertaling
Ik vermoed dat je niet zo lief bent.
als de lust die ik Verberg
mijn huid kruipt terug naar Ma.
Ik ben de weg kwijt in mijn gevoelens.
Je verzamelt altijd je vuisten.
als mijn schaduw op jouw handen valt
je geeft gewoon lichaamswarmte weg.
maar ze zeggen dat je een aardige jongeman bent.
Ik wil je zien.
Wil je me niet zien?
Ik zit vol vragen.
je zit vol mysterie.
Je kunt jezelf altijd aanraken.
Je kunt jezelf altijd aanraken.
Ik ben zo ellendig-je bent zo aantrekkelijk
stop met lachen naar me-behandel me onaangenaam
Je hebt de hele wereld in je garderobe.
je meubels zijn gemaakt om me te verwonden. mijn huid kruipt terug naar huis naar Ma als onze zielen zich onbehaaglijk vermengen.
Ik wil je zien.
Wil je me niet zien?
Ik zit vol vragen.
Je zit vol mysterie.