Magazine — Hello Mister Curtis (with apologies) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Mister Curtis (with apologies)" van Magazine.
Songteksten
Hello Mister Curtis, hello Mister Cobain
Tell me where the hurt is
Tell me exactly, now where is the pain?
Your agony, your agony, your agony
Remove me from this agony
You’re agony, you’re agony, you’re agony
Remove me from this agony
Hello Mister Curtis, hello Mister Cobain
You are so much braver than me
So do it again, so do it again, please do it again
Your agony, your agony, your agony
Remove me from this agony
You’re agony, you’re agony, you’re agony
Remove me from this agony
Hello Mister Curtis
And may we never forget
But I’ve made my decision
(To die like a king) To die like a king
(Like Elvis) Like Elvis
On some godforsaken toilet
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
I hope I die before I get really old
Songtekstvertaling
Hallo meneer Curtis, Hallo meneer Cobain.
Vertel me waar de pijn is.
Vertel me precies, waar is de pijn?
Je kwelling, je kwelling, je kwelling
Haal me uit deze kwelling.
Je doet pijn, je doet pijn, je doet pijn
Haal me uit deze kwelling.
Hallo meneer Curtis, Hallo meneer Cobain.
Je bent zoveel moediger dan ik.
Dus doe het nog een keer, dus doe het nog een keer, alsjeblieft doe het nog een keer
Je kwelling, je kwelling, je kwelling
Haal me uit deze kwelling.
Je doet pijn, je doet pijn, je doet pijn
Haal me uit deze kwelling.
Hallo, Mr Curtis.
En mogen we nooit vergeten
Maar ik heb mijn besluit genomen.
Om te sterven als een koning
Zoals Elvis.
Op een godvergeten toilet.
Ik hoop dat ik sterf voordat ik echt oud word.
Ik hoop dat ik sterf voordat ik echt oud word.
Ik hoop dat ik sterf voordat ik echt oud word.
Ik hoop dat ik sterf voordat ik echt oud word.