Magazine — Cut Out Shapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Out Shapes" van Magazine.
Songteksten
I enter the room
Confident enough
For now I tread
A straight and narrow way
So I sleep soundly
A little blue in the face
Cut-out shapes
In secondhand daylight
Somewhere else
Something else
On my mind
She's caressing me With the hidden hands
Of the only kind of violence
She thinks I'll understand
We've got them dancing
To all of our confessions
They don't know how
We rehearse our dreams
Somewhere else …
I just get numb
When you're hard to find
We met at a psychiatric unit
She was in for having habits
No one else would try
She didn't know what she was in control of She had all the advantages of magic
No one could deny
There was an old lady
Who swallowed a fly
Your inescapable mother
Such a crazy lover
I just get numb …
Find out
You'll find out
Songtekstvertaling
Ik ga de kamer binnen.
Zelfverzekerd genoeg.
Voor nu loop ik
Een rechte en smalle weg
Dus ik slaap diep.
Een beetje blauw in het gezicht
Uitgesneden vormen
In tweedehands daglicht
Ergens anders.
Iets anders
In mijn gedachten
Ze streelt me met de verborgen handen.
Van de enige vorm van geweld
Ze denkt dat ik het zal begrijpen.
Ze dansen.
Aan al onze bekentenissen.
Ze weten niet hoe.
We repeteren onze dromen
Ergens anders. …
Ik word gewoon gevoelloos.
Als je moeilijk te vinden bent
We hebben elkaar ontmoet in een psychiatrische afdeling.
Ze had gewoontes.
Niemand anders zou het proberen.
Ze wist niet wat ze onder controle had. ze had alle voordelen van magie.
Niemand kon ontkennen
Er was een oude dame.
Die een vlieg heeft ingeslikt
Je onontkoombare moeder.
Zo ' n gekke minnaar.
Ik word gewoon gevoelloos. …
Vinden
Daar kom je wel achter.