Magazine — Believe That I Understand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe That I Understand" van Magazine.
Songteksten
Here is the love of your life
once again. once again
she fits the part
she fills the space
she’ll never ever be out of place
she’s got it all with her saintly face
another sick monkey
with a saintly face
Here is the lie of the land
once again, once again
you squeeze yourself
out of your thin inner world
you squeeze yourself
into the big wide world
it’s all in the hands
of your very best friends
it’s good to agree
with the good guys again
You win some
then you lose some
put it out of your mind
you should look at me So tell me your troubles again
and again and again
tell yourself not to do it again
and again and again
You want to touch me show me your hands
you’d better believe that I understand
Songtekstvertaling
Hier is de liefde van je leven
nogmaals. nogmaals
Ze past bij de rol.
ze vult de ruimte
ze zal nooit op zijn plaats zijn.
ze heeft het allemaal met haar heilige gezicht
weer een zieke aap.
met een Heilig Gezicht
Hier is de leugen van het land
nogmaals, nogmaals
je knijpt jezelf.
uit je dunne innerlijke wereld
je knijpt jezelf.
in de grote wijde wereld
het ligt allemaal in de handen.
van je beste vrienden
het is goed om het eens te zijn.
met de goeden weer.
Je hebt wat gewonnen.
dan verlies je wat
zet het uit je hoofd.
je moet naar me kijken, dus vertel me je problemen nog eens.
en opnieuw en opnieuw
zeg jezelf dat je het niet nog eens moet doen.
en opnieuw en opnieuw
Wil je me aanraken laat me je handen zien
geloof maar dat ik het begrijp.