Magazine — Back To Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Nature" van Magazine.
Songteksten
Back to nature
I can’t go on like this
I want to walk where the power is back to nature
I don’t know where to start
back to nature
I don’t have that kind of heart
Back to nature
back to somewhere else
back to nature
and right back on top of yourself
back to nature
I’ve got to look down
see where I am or just hit the ground
And I’m telling you
I know what you’ve been going through
in my heart of hearts
when I was here
and you were there
nothing was between us We’re up in the air
we’re down on the ground
Here are your friends again
inching in the bedroom door
ah they wont to touch me and you show me their hands
how warm and soft and foreign they are
Cubans in surgical gloves
one on top of two an top of three
well I’ve got more than you
Back to nature
the voyeur will realise
this is not a sight for his sore eyes
back to nature
getting back at you
I couldn’t act naturally if I wanted to Back to nature
a trip that I can’t take
people are thinking
that they’ve dreamed of this place
back to nature
it was somewhere else
back to nature
right back on top of yourself
And I’m telling you
I know what you’ve been going through
in my heart of hearts
when I was here
and you were there
nothing was between us We’re up in the air …
Songtekstvertaling
Terug naar de natuur
Ik kan zo niet doorgaan.
Ik wil lopen waar de kracht terug is naar de natuur.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
terug naar de natuur
Zo ' n hart heb ik niet.
Terug naar de natuur
terug naar ergens anders
terug naar de natuur
en weer bovenop jezelf.
terug naar de natuur
Ik moet naar beneden kijken.
kijk waar ik ben of val gewoon op de grond.
En ik zeg het je.
Ik weet wat je hebt meegemaakt.
in mijn hart
toen ik hier was
en jij was erbij.
er was niets tussen ons We zijn in de lucht
we liggen op de grond.
Hier zijn je vrienden weer.
inching in the bedroom door
ze willen me niet aanraken en jij laat me hun handen zien.
hoe warm en zacht en vreemd ze zijn
Cubanen in chirurgische handschoenen
een op de twee een top van drie
ik heb meer dan jij.
Terug naar de natuur
de voyeur zal zich realiseren
dit is geen lust voor het oog.
terug naar de natuur
jou terugpakken
Ik kan niet normaal handelen als ik terug wil naar de natuur.
een reis die ik niet kan maken
mensen denken
dat ze van deze plek hebben gedroomd
terug naar de natuur
het was ergens anders.
terug naar de natuur
recht boven op jezelf.
En ik zeg het je.
Ik weet wat je hebt meegemaakt.
in mijn hart
toen ik hier was
en jij was erbij.
er was niets tussen ons We zijn in de lucht …