Magazin — Nisam Tvoj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nisam Tvoj" van Magazin.
Songteksten
Pijemo čaj, jutro je ušlo u stan,
Pospana jošti spremašstvari za put.
Gledam te nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Osmijeh ti stran, kriješmi nešto, to znam.
U meni glas: sve mi to sluti na kraj.
Uzimašključ, kaput i sat,
Za tobom je tek koraka bat.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Kasno je sad, kasno je za riječi sve,
Možda sam kriv, možda, a možda i ne.
Ostajem nijem, pomiren s tim,
U mislima ti većsi sa njim.
Nisam tvoj, nisam tvoj, više ne,
Zalud što volim te, zalud sve.
Čudno je to — gledam, a ne vidim te.
Tako sam sam, a trebam te, joštrebam te.
Zalud je sve, ti nisi tu,
Jutro je bašpošlo po zlu.
Cijelu noćje padao snijeg,
Cijelu noćje padao snijeg —
Sve mi to, znaj, sluti na kraj…
Yeah, yeah…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Nisam tvoj…
Songtekstvertaling
We drinken thee, in de ochtend kwam hij in het appartement,
Sleepy yoshta redt alles op de weg.
Ik kijk naar je naamloos, accepteer het.,
In je gedachten ben je al bij hem.
Ik ben niet van jou, Ik ben niet van jou, niet meer.,
Ik hou van je.
Lach, alien, je zult iets onthullen, dat Weet ik.
Er is een stem in mij: dit alles voorspelt me tot het einde.
Neemt een haak, jas en horloge,
Dit is slechts een stap voorwaarts.
Ik ben niet van jou, Ik ben niet van jou, niet meer.,
Ik hou van je.
Sneeuw viel de hele nacht,
Sneeuw viel de hele nacht —
Dit alles, weet je, voorspelt het einde…
Ja, Ja....
Het is te laat, te laat voor woorden.,
Misschien is het mijn schuld, misschien niet.
Ik zwijg en neem ontslag.,
In je gedachten ben je al bij hem.
Ik ben niet van jou, Ik ben niet van jou, niet meer.,
Ik hou van je.
Het is raar-ik kijk en ik kan je niet zien.
Ik ben zo eenzaam, en ik heb je nodig, je hebt me nodig.
Borg is alles, je bent er niet.,
De ochtend ging verkeerd.
Sneeuw viel de hele nacht,
Sneeuw viel de hele nacht —
Dit alles, weet je, voorspelt het einde…
Ja, Ja....
Ik ben niet van jou.…
Ik ben niet van jou.…
Ik ben niet van jou.…
Ik ben niet van jou.…