Magazin — Igraju, Igraju songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igraju, Igraju" van Magazin.
Songteksten
Profesorice, ne pitajte, ne,
Djevojčice
Što pišu u čitanke,
Što su umorne, što su pospane
Djevojčice
Što svu su noćplesale…
Igrale.
Dobile na dar cipelica par
Pa bježale,
Bježale na igranke,
Šap-šaputale pa skakutale,
Djevojčice,
Jutrom se tek vraćale…
Gdje su noćas bile?
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Juri auto, radi radio,
A sjedala
Dva oblaka mekana.
Profesorice, ne brinite, ne,
Jer znaju sve
Da pripaze na sebe…
Gdje su noćas bile?
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave.
Igraju, igraju cure male,
Sve do zore nisu stale.
Igraju, igraju, slatke, plave,
Cure vole da se zabave…
Songtekstvertaling
Professor, niet vragen.,
Meisjes
Wat ze in de leerboeken schrijven,
Ze zijn moe, ze zijn slaperig.
Meisjes
Wat zijn allemaal noćplesale…
Spelen.
Kreeg een geschenk van schoenen een paar
Dus ren weg.,
Ren weg op de dans,
Šap-šaputale wel skakutale,
Meisjes,
De ochtend, ga gewoon weg…
Waar waren ze gisteravond?
Speel, speel meisjes, klein,
Tot dawn niet paste.
Play, play, cute, blue,
Meisjes houden van plezier maken.
Speel, speel meisjes, klein,
Tot dawn niet paste.
Play, play, cute, blue,
Meisjes houden van plezier maken.
Na de auto, bewerk de radio,
En zetels
Twee wolken zacht.
Professor, maak je geen zorgen.,
Omdat ze alles weten.
Om op jezelf te letten.…
Waar waren ze gisteravond?
Speel, speel meisjes, klein,
Tot dawn niet paste.
Play, play, cute, blue,
Meisjes houden van plezier maken.
Speel, speel meisjes, klein,
Tot dawn niet paste.
Play, play, cute, blue,
Meisjes houden van plezier maken.
Speel, speel meisjes, klein,
Tot dawn niet paste.
Play, play, cute, blue,
Meisjes houden van plezier maken.
Speel, speel meisjes, klein,
Tot dawn niet paste.
Play, play, cute, blue,
Meisjes houden ervan om plezier te hebben.…