Magashegyi Underground — Árnyék songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Árnyék" van Magashegyi Underground.
Songteksten
Hát elszöktem az aszfaltromok alól
Mert hallottam az erdő zúgását
Te úgy jöttél, mint víz elé sziklafal
Az örvénylő idő kővé vált
Csend nőtte be azóta a mohát
Nincs többé napfényből függőágy
Nincs illat már, nincs szín a fák ágain
Egy megsárgult fényképről nézek rád
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Folyt lüktetve a medrében a patak
Szél fésült meg és karcolt minden ág
Egy ösztönláng azt mondta: nincs már tovább
Csak felgyulladt, és rögtön elfújták
Nézd, hogy issza a gyökér be az esőt
Mint ottfelejtett ócska fürdőkád
Emlékezz, égjen beléd jól a kép
Kövessen, mint test az árnyékát
Úgy volt, hogy egyszer majd látom
Az árnyékom úgy lép elém
Hogy ott áll színes ruhában
Hogy én ő vagyok ő meg én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Úgy volt, hogy egyszer még látlak
Árnyék vagy úgy lépsz elém
Nézed csak színes ruhában
Hogyan leszek az árnyékod én
Songtekstvertaling
Dus rende ik weg van het asfalt.
Omdat ik het bos hoorde brullen.
Je kwam als een klif voor water.
Wervelende tijd veranderde in steen
Stilte is gegroeid sinds het mos
Geen hangmatten meer.
Geen geur, geen kleur op de takken van bomen
Ik kijk naar je van een gele foto.
Ik wilde hem op een dag zien.
Mijn schaduw zal voor mij komen
Daar in kleur staan
Dat ik hem en mij ben
De stroom zweefde in de stroom
Wind gekamd en gekrast alle takken
Een impuls zei dat er niet meer was.
Het vloog in brand en blies het eruit.
Kijk hoe de sukkel de regen drinkt.
Zoals de oude badkuip die je achterliet.
Vergeet niet, laat de foto in je branden
Volg me als lichaam tot schaduw
Ik wilde hem op een dag zien.
Mijn schaduw zal voor mij komen
Daar in kleur staan
Dat ik hem en mij ben
Ik wilde je weer zien.
Schaduw of stap voor mij
Je ziet het in kleur.
Hoe zal ik je schaduw zijn?
Ik wilde je weer zien.
Schaduw of stap voor mij
Je ziet het in kleur.
Hoe zal ik je schaduw zijn?
Ik wilde je weer zien.
Schaduw of stap voor mij
Je ziet het in kleur.
Hoe zal ik je schaduw zijn?