Магамет Дзыбов — Тихо море шумит songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тихо море шумит" van Магамет Дзыбов.

Songteksten

Тихо море шумит
У подножия скал,
Оно мне говорит,
Как черкесс воевал.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Горы тихо стоят, кровь
Давно с них стекла.
Эта песня назад
Нас с тобой унесла.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Горы шепчут тебе
Как звенели клинки,
Как бесстрашный черкесс
Наступал на штыки.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Старый воен черкесс
От ран умирал.
И кинжал крепко сжал,
Нам с тобой прошептал-
Наступай и дерись!
Знай что вырастил вас
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Наступай и дерись!
Знай что вырастил вас
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.

Songtekstvertaling

Rustig de zee is lawaaierig
Aan de voet van de kliffen,
Het vertelt me,
Hoe de Circassian vocht.
Niet rennen of schreeuwen.,
Weet je wat er naar ons kijkt?
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Niet rennen of schreeuwen.,
Weet je wat er naar ons kijkt?
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
De bergen zijn rustig, het bloed
Ze waren allang weg.
Dit liedje is terug.
Jij en ik werden meegesleurd.
Niet rennen of schreeuwen.,
Weet je wat er naar ons kijkt?
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Niet rennen of schreeuwen.,
Weet je wat er naar ons kijkt?
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
De bergen fluisteren naar je.
Hoe de messen gingen,
Als een onbevreesde Circassian
We naderen bajonetten.
Niet rennen of schreeuwen.,
Weet je wat er naar ons kijkt?
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Niet rennen of schreeuwen.,
Weet je wat er naar ons kijkt?
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Oude Circassische soldaat.
Hij stierf aan wonden.
En hij greep de dolk stevig vast.,
Jij en ik fluisterden.-
Oprukken en vechten!
Weet dat ik je heb opgevoed.
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Oprukken en vechten!
Weet dat ik je heb opgevoed.
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.
Het hart van bergtoppen
Grijze Kaukasus.