Мафик — Шансонье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шансонье" van Мафик.
Songteksten
Шансонье на огонек заглянет,
Добрый вечер, дамы-господа,
В этот вечер в нашем ресторане,
Сохраняя имидж и лицо,
На эстраду он выходит к людям,
И судить за крепкое словцо,
Мы его конечно же не будем.
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простуженно душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожа.
Напрягает жилки на висках,
Божий дар прочувствовать острее,
То о чем с эстрады в кабаках,
Говорят бродяги-менестрели,
Судеб каторжанских пересказ,
Без вины закрытых, путь на волю,
Крик души от каждого из нас,
Забирай и ставь за чью-то долю.
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простуженно душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожар.
Songtekstvertaling
De chansonnier zal naar het licht kijken,
Goedenavond, dames en heren.,
Vanavond in ons restaurant,
Behoud van uw imago en gezicht,
Op het podium gaat hij uit naar mensen,
En oordeel voor een sterk woord,
Zeker niet.
De pijn op de borst van iemand anders, tot aan het heft van een mes.,
En bij het piepen, verkoelt de ziel,
Sorry chansonnier, thug repertoire,
Brandend in de borst van zijn pozha.
Druk op de aderen bij de tempels,
Gods gave om zich scherper te voelen,
Waar gaat het over vanaf het podium in pubs,
Ze zeggen minstreel sletten,
Het lot van de veroordeelden,
Zonder schuld gesloten, de weg naar vrijheid,
Een schreeuw van ieder van ons,
Neem het en zet het in voor het aandeel van iemand anders.
De pijn op de borst van iemand anders, tot aan het heft van een mes.,
En bij het piepen, verkoelt de ziel,
Sorry chansonnier, thug repertoire,
Een brand in zijn borst.