Мафик — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Мафик.
Songteksten
Когда души своей тепло бесплатно раздаю,
Когда чужую как свою воспринимаю драму,
За все земные чудеса её благодарю,
Родную и единственную маму,
Я помню, мама, перед тем, как на руках уснуть,
Я видел ангела полёт, о-как это красиво,
Он мне тогда шепнул:"Малыш, смотри не позабудь,
Сказать однажды главное спасибо".
Ах, мама, в сердце у меня, среди других известий,
От детства телеграммочка,
За то, что я такой не злой, и сочиняю песни,
Спасибо тебе, мамочка.
Спасибо, мамочка, за то, что Родину любя,
Поёт на русском языке душа моя и плачет,
Что как в альбоме фоточки, ты в сердце у себя,
Раскладываешь все мои удачи,
А если вдруг придёт беда, мою пуская кровь,
И ангел раненый в крыло хранить уже не сможет,
Всегда со мной останется ещё твоя любовь,
И выжить обязательно поможет.
Songtekstvertaling
Als mijn ziel warm is, geef ik het gratis weg.,
Als ik iemands drama zie als mijn eigen,
Ik dank haar voor al haar aardse wonderen.,
Mijn eigen en enige moeder,
Ik herinner het me, moeder, voordat ik in slaap viel in mijn armen.,
Ik zag een engel vliegen, oh-hoe mooi het is,
Toen fluisterde hij tegen me: "Baby, vergeet niet,
Een belangrijk ding om je te bedanken."
Oh, moeder, in mijn hart, onder andere nieuws,
Uit het jeugd telegram,
Omdat je zo niet slecht bent en liedjes schrijft,
Dank je, mama.
Dank je, mama, dat je van je vaderland houdt.,
Zingt in het Russisch, en mijn ziel huilt,
Dat als in de album Foto ' s, je hart jezelf,
Ik wens je veel geluk.,
En als er plotseling problemen komen, mijn bloed laten vloeien,
En een gewonde engel kan het niet langer houden.,
Jouw liefde zal altijd bij mij blijven.,
En het zal je zeker helpen overleven.