Мафик — Ямочки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ямочки" van Мафик.
Songteksten
Я под шафе, но не маньяк,
Уже темно, но всяко-разно,
Вам эта юбочка-ништяк.
Из темноты она в ответку,
Так грациозна и легка,
Шагнула, вынув сигаретку,
И попросила огонька.
И стало нам светлей в ночи,
От зажигалочки, от зажигалочки,
И улыбнулись мне твои,
На щечках ямочки, на щечках ямочки.
Потом пожалуйста-спасибо,
Мы перешли без «б» на «т»,
И было нам легко как типа,
Всей молодежи в темноте,
Хватало филок шаколадкой,
Закушать с леди коньячок,
Стелилась ночь скатеркой гладкой,
Под наш нехитрый пикничек.
И стало нам светлей в ночи,
От зажигалочки, от зажигалочки,
И улыбнулись мне твои,
На щечках ямочки, на щечках ямочки.
Но все не вечно по любому,
И промурлыкав мне-мерси,
По направлению до дому,
Умчалась леди на такси.
И догонял я иступленно,
Ну как же вышло, е-мое,
Что даже номер телефона,
Не попросил я у нее.
Songtekstvertaling
Ik ben onder shafe, maar geen maniak. ,
Het is al donker, maar het is anders.,
Deze rok is leuk voor je.
Uit het donker reageert ze,
Zo sierlijk en licht,
Ze stapte naar voren, pakte een sigaret,
En vroeg om een vuurtje.
En het werd helderder voor ons in de nacht,
Van de aansteker, van de aansteker,
En je ogen glimlachten naar me.,
Kuiltjes op de wangen, kuiltjes op de wangen.
Dank je.,
We zijn overgestapt van " b "naar" t»,
En het was makkelijk voor ons als type,
Alle jonge mensen in het donker,
Genoeg met PiLoc shokoladnoi.,
Eet met lady cognac.,
De nacht spreidde zich uit als een glad tafelkleed,
Onder onze simpele picknick.
En het werd helderder voor ons in de nacht,
Van de aansteker, van de aansteker,
En je ogen glimlachten naar me.,
Kuiltjes op de wangen, kuiltjes op de wangen.
Maar het is toch niet voor altijd.,
En naar mij sperend:,
In de richting van huis,
De dame nam een taxi.
En ik haalde hem in een razernij.,
Nou, Hoe is het gebeurd, e-my,
Wat zelfs een telefoonnummer,
Ik heb het haar niet gevraagd.