Мафик — Джульетта и вор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джульетта и вор" van Мафик.
Songteksten
В кабак с братвой зарулил он на пиво,
Там всё всегда по уму, и на танцполе в дыму,
Девчонки двигают телом красиво.
Качнулась в небе луна, когда девчонка одна,
На белый танец его пригласила,
Она кружилась легка, и под конец медлячка,
Себя домой проводить попросила.
Через четыре двора, от молодого вора,
Жила девчонка с большими глазами,
Он разводил дураков, в общак сдавая улов,
Она в учаге сдавала экзамен.
Он не забыл адресок, и как-то в поздний часок,
Он подкатил к ней во двор и увидел,
Её зажала шпана, как птица бьётся она,
И всем плевать на её «помогите».
А ну-ка ша, пацаны, держите крепче штаны,
Он закричал и шмальнул с пистолета,
И в тот же миг кто куда, рванула с места шпана,
И улыбнулась сквозь слёзы Джульетта.
Потом случился кикоз, приёмка, шухер, допрос,
Закрыли парня на долгие годы,
Он волком выл на луну, не сладко было ему,
Но он дождался желанной свободы.
Погожим вышел денёк, когда шагнул паренёк,
На волю вольную с дальнего рейса,
И наконец увидал, о чём так долго мечтал,
Она с букетом стояла на рельсах.
Songtekstvertaling
Hij reed naar de pub met de Bratva voor een biertje.,
Er is altijd alles in gedachten, en op de dansvloer in de rook,
Meisjes bewegen hun lichaam prachtig.
De maan zwaaide in de lucht toen het meisje alleen was,
Ik heb hem uitgenodigd voor de witte dans.,
Ze draaide gemakkelijk, en aan het einde van de langzame,
Ik vroeg haar me naar huis te brengen.
Vier meter van de jonge dief vandaan.,
Er was eens een meisje met grote ogen.,
Hij fokte dwazen, overhandigde de vangst aan de gemeenschap,
Ze heeft een examen gedaan in uchag.
Hij vergat het adres niet, en op een avond op een late uur,
Hij reed naar haar toe in de tuin en zag,
Ze werd vastgepind door punks, als een vogel die ze slaat,
En niemand geeft om haar "hulp".
Kom op, jongens, hou je broek goed vast.,
Hij schreeuwde en pakte het pistool.,
En op hetzelfde moment, die waar, haastte zich van de plaats van punks,
En Juliet glimlachte door haar tranen.
Toen was er een aftrap, acceptatie, een shoo-in, een ondervraging.,
Hij heeft hem jarenlang gesloten.,
Hij huilde als een wolf naar de maan, het was niet lief voor hem,
Maar hij wachtte op de gewenste vrijheid.
Het was een mooie dag toen de jongen naar buiten stapte.,
Op de Vrijheid van een langeafstandsvlucht,
En uiteindelijk zag ik waar ik al zo lang van droomde.,
Ze stond op het spoor met een boeket.