Mafia K'1 Fry — Story Mafia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story Mafia" van Mafia K'1 Fry.
Songteksten
Popa & Manu Key
Moi j’suis posé sur l’living-room, 3 heures du mat on frappe à ma porte
— Ouais gros c’est moi Project. Est-ce-que ça va? T’as des gadgets?
— Viens dans la petite pièce dans le fond y’aura ce qui faut. Hey, tu veux
quoi? Un couteau de cuisine ou un 1143?
— Non, on cherche du matériel lourd, genre scanner portable, une gauve pour
mon pote Dry
— Dans le coffre de ta grosse berline allemande y aura de quoi mettre toute
ta bande, attends 10 ou 15 minutes, et puis les vitres on les teinte
— En même temps rajoute-moi des gants de chirurgien, j’en veux 16 pour
éviter les empreintes et dis-moi, y’a des planques sur le côté? Le moteur il est gonflé?
— T'inquiètes il est gonflé à bloc, t’appuis à peine sur l’accélérateur et
ça déboîte
— OK, salut M’Key, j’ai RDV faut que j’me casse
Jessy Money
Ouais, en fait tout a commencé sur un coup de tête
On a monté une équipe tu vois, une équipe solide
Chacun sa spécialité
Toi tu bouges pas, tu restes à ta place et t’attends ton coup de fil
Dry
Mon téléphone sonne.
Popa, ouais gros j’suis opé, dans ¼ d’heure à BP Ok j’suis dopé au sum, c’matin j’suis chaud, bouillant
J’ai l’sum j’pense qu'à brasser, j’vais l’braquer,
moi et mes couilles que je ne cesse de gratter
Dans la caisse pas d’armure mais des gants
Juste un vieux pétard rouillé qui tire, poto putain j’prends la tire, j’me tire
Dans ma ligne de mire l’oseille
Pour ça j’tire les rapports, par rapport à ceux qui tirent
Moi j’tire sur les portes qui se tirent pas quand je rentre dans le P.M.U.
J’suis rentré et sorti d’emblée, mec sans trembler j’ai largué les decks,
le bolide impec
Mais putain faut que j’le tej, faut que j’m’allège de tout, ainsi que d’mon ¾
beige
Tout ça fait, j’me défais de tous soupçons puis trouve AP
Pour qu’il m’donne ma fresh le temps que ce soit calmé
Jessy Money
«Ouais, en plus, j’connaissais 2 mecs, 2 pointures,
T’as vu des gars sûrs, pas trop grillés qui font dans la discrétion,
ouais des habitués de ce genre de boulot, des frères siamois, des mecs hyper
synchros «.
AP & Rim-K
On fait pas dans la came ni dans les pilules
Même si on fait le sale boulot
Des sacs de sport, des thunes, des lolos, des bolos, des euros
J’connais un mec à qui la mettre au casse-pipe
Même pour un dolo, tarrot, barette sur barette dans l’créneau
Ça craint, dans l’coffre ou sous l’capot
Sur le carreau les mecs finissent défigurés, parole de salaud
Personne parle au sens figuré, hein Demon?
Demon One & Rim-K
Moi j’suis pas posé dans l’living room, j’suis recherché par le shérif du comté
Vas-y Rimk roule T’inquiètes poto, j’bombarde, j’suis actif,
J’ai un oeil sur l’rétro et un autre sur le spliff
Tiens, tu veux fumer poto?
Non, pas trop après le coup quand on aura des sous
Quand on sera avec des fouffes en caleçons et qu’on sera saoûls
J’ai trouvé une petite baraque pépère aménagée à ma façon
Pas un truc de crasseux, y’a de quoi tenir 3 saisons
Et gros, y’a combien de mecs qui savent on est où?
Y’en a qu’un, un ami à toi? Non, un ami à nous,
Papou C’est bon, y’a plus qu'à attendre les hommes de main
Dès qu’AP ramène les thunes, j’enterre les sacs dans le jardin
Jessy Money
«Ça devient trop complexe là, j’ai été obligé de jeter le sac,
de donner le blé aux gros bonnets, là d’où tu sais.
J’suis filoche, faut qu’j'éteigne mon portable et RDV où tu sais «.
OGB
J’suis paro, j’marche en solo et j’porte un blazer
Démarche de bonhomme, moi j’m’affiche pas comme Sauzé Kaiser
J’récupère le sac il était pas loin de 19 heures
L’heure tourne poto pour tout ça j’ai qu'¼ d’heure
Pour pas qu’j’me fasse péter, j’me fond dans la masse
En plus j’suis un peu pété mais faut que j’laisse aucune trace
J’ai des clés dans une consigne à la gare j’suis rusé
Faut qu’j’récupère une voiture banalisée, bien organisé
Tellement de choses à ne pas dire que ma mémoire est pleine
Tellement voulu oublier que j’en ai perdu le code P.I.N.
La fin de mon parcours je vous la raconte pas, les balances tu sais comment
c’est
J’dois vous laisser, tracer ma route car j’suis filoché
Jessy Money
«On pensait qu'ça allait foirer, mais heureusement qu’il y avait les 2
Comoriens là.
Les 2 Comoriens qu'étaient là pour rattraper le coup.
C’est les gars qu’il fallait pour ce boulot de toutes façons.
Allez, à plus tard. "
Jessy Money
J’récupère OGB sur ma bécane de sport
On m’paye pour gêner les porcs, j’ai tous les passeports
Après notre diversion, direction l’aéroport
On va pas te raconter 10 versions, personne n’est mort
Toujours calme, jamais en sueur même affolé
Le temps qu’ils élucident notre manège qu’on a décollé
Notre histoire s'évapore sous un soleil orangé
Tous postichés à bord, on compte tous se ranger
On s’est fait la malle, comment on leur a fait mal
Mais restons sur nos gardes
En cas de mandat international et que tout le monde ferme sa gueule
ou tu finis comme Bennie Seagle Hôtesse, un whisky, on est des pros de Mayer
Landski
Même les ritals s’demandent c’est qui
C’est la Mafia K'1 Fry, d’Orly, Choisy, Vitry
Que personne touche à la came on va s’auto-niquer
Qu’on prospère notre filière dans l’pétrole, les chaînes hôtelières
On a fait le coup du siècle, on a exaucé notre rêve
On parle toujours la main devant la bouche pour pas qu’on lise sur nos lèvres
«Tant mieux, dans c’boulot la devise c’est vite, bien et sans bavure
Et surtout toujours penser à effacer les preuves «.
Songtekstvertaling
Popa & Manu Sleutel
Ik zit op de woonkamer, om drie uur ' s nachts kloppen we op mijn deur.
- Ja, Grote Ik, Project. Gaat het? Heb je gadgets?
- Kom naar de kleine kamer achterin ... daar is wat je nodig hebt. Hé, wil je ...
Wat? Een keukenmes of een 1143?
- Nee, We zijn op zoek naar zware apparatuur, zoals een draagbare scanner, een gaas voor
mijn maatje droog
- In de kofferbak van uw grote Duitse sedan zal er genoeg zijn om alle
je tape, wacht 10 of 15 minuten, en dan tint de ramen
Doe er ook handschoenen bij, Ik wil er 16 voor.
vermijd vingerafdrukken en zeg me, zijn er stashes op de zijkant? Is de motor opgeblazen?
- Maak je geen zorgen het is gezwollen om te blokkeren, je nauwelijks druk op de versneller en
het stort in.
Ik moet hier weg.
Jessy Geld
Ja, eigenlijk begon het allemaal in een opwelling.
We hebben een team samengesteld. je weet wel, een solide team.
Elk zijn eigen specialiteit
Als je niet beweegt, blijf je op je plaats en wacht op je telefoontje.
Droge
Mijn telefoon gaat.
Popa, Ja big I 'm open, in ¼ hour BP Ok I' m doped to summary, this morning I ' m hot, kokend
Ik heb het bedrag dat ik denk te brouwen, Ik zal het beroven,
ik en mijn ballen ik blijf krabben
In de krat geen pantser maar handschoenen
Gewoon een oude roestige rotje die schiet, verdomde poto ik pak de band, Ik schiet
In mijn gezichtsveld
Dat is waarom ik de rapporten trek, in vergelijking met degenen die trekken
Ik schiet op deuren die niet schieten als ik terug ben in de P. M. U.
Ik kwam meteen binnen en buiten, man zonder te trillen ik liet de dekken vallen,
de vlotte bolide
Maar verdomme ik moet tej, ik moet alles verlichten, en mijn 3/4
beige
Dit alles, ik ontdoe me van alle verdenkingen en dan vindt AP
Zodat hij me mijn verse geeft, zolang het maar rustig is.
Jessy Geld
"Ja, plus, ik kende 2 jongens, 2 maten,
Heb je mannen veilig gezien, niet al te gegrild die dat wel doen in discretie?,
Ja, vaste klanten van dit soort werk, Siamese broers, hyper jongens
Sync «.
AP & Rim-K
We doen het niet in de camera of in de pillen.
Zelfs als we het vuile werk doen
Sportzakken, thunes, lolly 's, Bolo' s, EURO ' s
Ik ken iemand die haar kan opblazen.
Zelfs voor een dolo, tarrot, Barrette op Barrette in de niche
Het zuigt, in de kofferbak of onder de motorkap.
Op de tegel eindigen de jongens verminkt, bastaard woord
Niemand praat figuurlijk, hè Demon?
Demon One & Rim-K
Ik zit niet in de woonkamer, ik word gezocht door de Sheriff.
Ga je gang, Rimk roll worry poto, I bomb, I ' m active,
Ik heb een oog op de retro en een andere op de Splinter.
Hier, wil je poto roken?
Nee, niet te veel na de klap als we centen hebben.
Als we met een stel vrouwen in ondergoed zijn en we dronken zijn
Ik vond een kleine verrotte hut op mijn eigen manier.
Geen vuil ding, er is genoeg om 3 seizoenen te houden
En groot, hoeveel mannen weten waar we zijn?
Is er maar één vriend van je? Nee, een vriend van ons.,
Papou het is goed, er is meer dan wachten op de bedienden.
Zodra AP de thunes brengt, begraaf ik de tassen in de tuin.
Jessy Geld
"Het wordt nu te ingewikkeld, ik werd gedwongen om de tas weg te gooien,
geef het graan aan de grote jongens, waar je het Weet.
Ik ben stout, ik moet mijn telefoon uitzetten en zien waar je weet".
OGB
Ik ben Parool, ik loop alleen en ik draag een blazer
Bonhomme benadering, ik toon niet zoals Sauzé Kaiser
Ik pak de tas. het was niet ver van 19 uur.
Ik heb nog maar een kwart uur.
Dus ik laat geen scheten, ik smelt in de massa
En ik heb een scheet gelaten, maar ik moet geen spoor achterlaten.
Ik heb sleutels in een kastje op het bureau. ik ben sluw.
Ik moet een goedkope, goed georganiseerde auto hebben.
Zo veel om niet te zeggen dat mijn geheugen vol is
Ik wilde zo graag vergeten dat ik de P. I. N. code kwijt ben.
Het einde van mijn reis vertel ik je niet, de schubben die je kent
dit is
Ik moet je verlaten, mijn pad volgen, want ik zit vast.
Jessy Geld
"We dachten dat het zou mislukken, maar gelukkig waren er de 2
Comorianen daar.
De twee Comorianen die daar waren om bij te praten.
Het waren de jongens die we nodig hadden voor de baan.
Kom op, Ik zie je later. "
Jessy Geld
Ik krijg OGB op mijn sportpik
Ik word betaald om de varkens te storen, ik heb alle paspoorten.
Na onze afleidingsmanoeuvre, ga je naar het vliegveld
We gaan je geen 10 verhalen vertellen, niemand is dood.
Altijd kalm, nooit zweterig zelfs in paniek
De tijd dat ze erachter kwamen dat we vertrokken.
Ons verhaal verdampt onder een oranje zon.
Alles klaar aan boord, we zijn allemaal van plan om in te pakken
We neukten, hoe we ze pijn deden.
Maar laten we op onze hoede blijven.
In geval van een internationaal mandaat en iedereen sluit zijn mond
of je eindigt als Bennie Seagle hostess, een whisky, we zijn pro ' s van Mayer
Landski
Zelfs de geslachtsorganen vragen zich af wie
Het is de maffia K '1 Fry, d' Orly, Choisy, Vitry
Niemand raakt de camera aan. we gaan onszelf neuken.
Laat ons onze bevoorradingsketen bloeien in olie, hotelketens
We maakten de eeuwwisseling, we vervulden onze droom
We praten altijd met onze handen voor onze mond zodat we niet op onze lippen kunnen lezen.
"Goed, in dit werk is het motto snel, goed en zonder Burr
En denk vooral altijd aan het wissen van het bewijs".