Mafia K'1 Fry — En bas des tours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En bas des tours" van Mafia K'1 Fry.
Songteksten
Karlito
J’suis abonné à la rue et j’laisse pas d’indice
Plus de gamberge, ça joue aux gendarmes et aux voleurs
Pour atteindre l’autre berge, c’est le bazar comme à Clignancourt
Bouleverse les étales, les têtes de zeb coupées au shit et fumés dans l’bocal
Les mâchoires dures comme des pavés
Tu m’voies arriver tu dis Ave car j’en ai trop à te prouver, j’t’en ferais baver
Baver comme un pare-brise de flic
Et comme le cul d’un R.G. tu tapes la fuite
Manu Key
Eh, j’voyais la vie sans dégât
Posé dans un loft de dingue avec tous mes gars
J’lâcherais des couplets de fou sur scène tout en claquant
mes 10.000 euros par semaine
J’connais l’arnaque et les filles
Celles qui disent oui quand t’as la maille et puis la grosse berline
Mais j’suis tombé dans une impasse comme De Palma
Mets des gros chèques, il en faut deux par mois 9.4. personne pourra changer de style, du zoo
Mista Flo & Karlito
Les mêmes discours en bas des tours
Les bruits qui courent
Les mêmes qui courent qu’arrêtent les cours
Toujours les mêmes devant la cours
Les mêmes qui s’tapent au fond d’la cours
Les mêmes discours en bas des tours
Les bruits qui courent
Les mêmes qui courent qu’arrêtent les cours
Toujours les mêmes devant la cours
Les mêmes qui s’tapent au fond d’la cours
Dry
En cavale dans les banlieues proches les mains dans les poches une feuille,
un stick
J’suis street avec du popo qu’accroche et j’suis pour la potca, la rotca
Les rendez-vous d’la vodka, j’claque mon fric de passage dans les coffees
d’Meuda
Fuck ceux qui renseignent
J’remplis le formulaire et paye de mon sang de 0 à 100
J’traverse l’hiver, speed pour prendre les beefs,
neutralise le poste de police, le sas, rentre dans les halls sans pass
Mista Flo
OK mec on est là au stud
Official quand je dis que mes potos viennent du Sud
Sur la plaque 9.4 mes négros à l’arrière bougent leurs pastèques
On fonce dans un plan barje, y’aura du people comme au village
et du son du Demilune Zoo Plus on est, plus on est de fous
Faut pas croire qu’on joue si tu cherches on t’arrache la joue
OGB
En bas des tours j’ai connu les «j't'ai dit avant toi» mais t’en veux le mérite
Et j’ai pris les ascenseurs pour mes toilettes et «mae ne cheumch»
J’respecte ceux qu’on la reconnaissance d’avoir des amis
En bas des tours les gens voyagent pour mettre distance à leurs ennuis
Mais t’as des problèmes auxquels viennent s’ajouter d’autres problèmes
Et ça t’pose problème, ça t’amuse plus d’assumer la vie que tu mènes
Et toi t'évolues pas mais ta consommation si
T’as l’impression d'être debout mais t’es tous les jours assis
En fait j’te prends pas au sérieux, t’es de passage dans ce monde (comme nous
tous)
Dans l'égarement beaucoup croient en savoir plus que d’autres (comme vous tous)
Pour pas que tu deviennes ce que ton pote poto veut faire de toi
En bas des tours lui n’est pas toi, n’aies confiance qu’en toi OGB
Rohff
Génération ciblée par ce con de Sarko
Des cars de CRS à la sortie de nos cercons
En bas des tours trop d’vice, trop d’soldats
C’est l’Armée de Terre, respect aux missionnaires de l’Espagne
Qui bicravent dans leurs fours comme à Nanterre
Que des braqueurs à Vitry, une vie d’drame, pire qu’au ciné
On s’rotca nos kilogrammes on s’assassine, nous retrouve calciné
Fasciné par les fouleckeries des anciens qui éduquent leur mômes au parloir à
vie, en chiens
Faut un tempérament d’surhumain, en bas de ma tour, un rébou avec un surin en main
Là où les bonnes meufs s’comptent sur une main
On perd la boule à la vue d’un gros boule, on déboule
Même si c’est un gros cageot on lui met une cagoule
Eclate ton grec sur mon hardcore, renois, maghrébins
On a l’mord sur les porcs, bien si t’en a marbré un On assiste à des descentes aux pompes qui font courir cent mecs
Battre le record du cent mètres
C’est violent pour les plus lents et les blessés ont du mal à s’en remettre.
RIMK
Forteresse inviolable, quartier de bâtards
A 86 truffée de radars
Beaucoup d’accolades mais beaucoup d’hedda, tu connais le refrain
Ça fout l’angoisse quand on parle de ton avenir à 20 heures sur TF1
Une puce falche, tout se règle au portable, on parle avec toi que si c’est
rentable
On s’calme que devant les matches de foot sur le câble
On encourage les plus jeunes à garder le cartable
Quoi de neuf au sommaire, le juge nous baise toujours dans la position du missionnaire
Au turbin, fanatique de la gâchette, des banquettes, de 1100, des recuis en vachette
Quand on arrive tu le sens, à 4 km au Sud de Paris
De chez nous en t’encule, sans ouvrir la braguette
Songtekstvertaling
Karlito
Ik schrijf me in op de straat en ik laat geen idee achter
Geen hooliganisme meer, het speelt de gendarmes en dieven.
Om de andere bank te bereiken, is het de bazaar zoals in Clignancourt
De kraampjes raken van streek, de koppen van Zeb worden in de stront gesneden en gerookt in de pot.
Kaken zo hard als kasseien
Als je me ziet komen zeg je Ave omdat ik te veel te bewijzen heb, laat ik je kwijlen.
Kwijlen als een politie voorruit
En als de kont van een R. G. tap je het lek
Manu Sleutel
Ik zag leven zonder schade.
Lag in een gekke loft met al mijn jongens.
Ik zou gekke verzen op het podium laten vallen terwijl ik slampte.
mijn 10.000 euro per week
Ik ken de zwendel en de meisjes.
Degenen die ja zeggen als je het gaas hebt en dan de grote sedan
Maar ik viel in een doodlopende weg, net als de Palma.
Doe er grote cheques in, het kost twee per maand 9.4. niemand zal zijn stijl veranderen, vanuit de dierentuin.
Gemengd Flo & Karlito
Dezelfde toespraken op de bodem van de torens
Loopgeluiden
Dezelfde die de cursussen stoppen.
Altijd hetzelfde voor de cursus
Dezelfde die op de bodem van de cursus slaan.
Dezelfde toespraken op de bodem van de torens
Loopgeluiden
Dezelfde die de cursussen stoppen.
Altijd hetzelfde voor de cursus
Dezelfde die op de bodem van de cursus slaan.
Droge
Op de vlucht in de nabijgelegen buitenwijken handen in zakken een blad,
stick
Ik ben straat met popo die hangt en ik ben voor potca, rotca
De wodka afspraken, ik stop mijn geld in de koffie
d ' muda
De pot op met de informanten.
Ik vul het formulier in en betaal mijn bloed van 0 tot 100
Ik ga door de winter, snelheid om de beefs te krijgen,
neutraliseert het politiebureau, de luchtsluis, komt de gangen binnen zonder pasje.
Gemengd Flo
Oké, man, we zijn hier bij de hengst.
Officieel als Ik zeg dat mijn Poto ' s uit het zuiden komen.
Op nummer 9.4 zetten mijn negers achterin hun watermeloenen weg.
We komen een plan tegen, barje, er zullen mensen zijn zoals het dorp.
en van het geluid van de Demilun Zoo hoe meer we zijn, hoe gekker we zijn
Denk niet dat we spelen als je kijkt, we rukken je wang eraf.
OGB
Op de bodem van de torens kende ik de "Ik zei het je voor je" maar je wilt de verdienste
En ik nam de liften voor mijn toilet en " mae ne cheumch»
Ik respecteer degenen die dankbaar zijn om vrienden te hebben.
Op de bodem van de torens reizen mensen om hun problemen op te ruimen.
Maar je hebt problemen, en er zijn andere problemen.
En het is een probleem voor jou, het is leuker om het leven te nemen dat je leidt
En je evolueert niet maar je consumptie als
Je voelt je alsof je staat maar je zit elke dag
Eigenlijk neem ik je niet serieus, je bent op doorreis door deze wereld (zoals wij
elke)
Velen geloven dat zij meer weten dan anderen.)
Zodat je niet wordt wat je vriend poto van je wil maken.
Op de bodem van de torens is hij jou niet, vertrouw alleen op jou OGB
Rohff
Gerichte generatie door deze klootzak Sarko
CRS auto ' s aan de uitgang van onze Cirkels
Door de torens te veel ondeugd, te veel soldaten
Dit is het leger, respect voor de Missionarissen van Spanje.
Die bakken in hun ovens zoals in Nanterre
Alleen Rovers in Vitry, een leven vol drama, erger dan in de bioscoop
We Rotten onze kilo ' s we vermoorden elkaar, vinden ons gecalcineerd
Gefascineerd door de fouleckeries van de ouderen die hun kinderen opleiden in de salon te
leven, in honden
Het vergt een bovenmenselijk temperament, op de bodem van mijn toren, een rebou met een surine in de hand
Waar goede meisjes op één hand tellen
We verliezen de bal bij het zien van een grote bal, we leeglopen
Zelfs als het een grote motorkap is, zetten we er een kap op.
Neuk je Griek op mijn hardcore, renois, Maghreb
We hebben de beet op de varkens, nou als je er een gemarteld hebt ... gaan we naar de afdalingen van pompen die honderd mannen laten rennen.
Versla de honderd meter record
Het is gewelddadig voor de langzaamste en de gewonden hebben een moeilijke tijd herstellende van het.
RIMK
Onschendbare vesting, buurt van klootzakken
A 86 vol radars
Veel beugel, maar veel hedda, je kent het refrein
Het is klote als we over je toekomst praten om 20 uur op TF1.
Een chip falche, alles is vastgemaakt aan de mobiel, we praten alleen met u als het is
winstgevend
We kalmeren alleen voor voetbalwedstrijden op de kabel.
Jonge kinderen worden aangemoedigd om de schooltas te houden
Wat nieuw is in het kort, de rechter neukt ons altijd in de missionaris positie.
Bij de turbin, fanaticus van de trekker, banken, van 1100, recuis in cowhide
Als we aankomen voel je het, 4 km ten zuiden van Parijs
Van Thuis, krijg de klere, zonder de vlieg te openen.