Mafia K'1 Fry — C.B.R. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C.B.R." van Mafia K'1 Fry.
Songteksten
Rim-K
H.L.M. pris d’assaut, armes de guerre, réactions violentes
Branchés au scanner, machines à sous, douanes volantes
Les gros coups, les gros comptes, le banditisme
Dis au Ministre qu’on l’encule de la part de la génération d’un monde sinistre
Les mômes qui font la manche en provenance de Roumanie
Les toxicos agiles sous l’plumard des mamies
Des huissiers qui mettent à genoux des familles
Dans la vie tout est rhali, Michaël Blanc qui est au cachot à Bali
On s’organise pour 1 bibi, le barillet rempli d’bastos
Grosse comme ton pouce, vol à l’italienne faut qu’on brasse tous
Les passeurs sodomisent les compagnies aériennes
RDV dans les plus grands gastos des rues parisiennes
On est des clients, du haut de la chaîne alimentaire, des trios truands
Bas les couilles du B.A.F.A., d'être animateur ou gratteur à la Mairie
Sur des bracos en trio, on veut l’Amérique
On monte par sur des cops en Clio, on fuck Derrick
Karlito
Ça va du chantier à l’usine du centre ville à ma zone
Des mythomanes, des crapules
Tous l’oseille on redemande
Ça va de mon cerveau à mon stylo
Comme des battements de coeur
Des bruits de pas dans le noir
Pour une paye de braqueur
Ça chuchote, l'État regrimpe, tout se vend
Un bolos passe en coup de vent, la somme dans un coupe-vent
Ma rue une dangereuse toile, Chiens de tous poils
Accrochés à de l’argent pour nous c’est urgent
1 centime et c’est la haine
Et dominant mon domaine 1 bolide dans une vitrine
Les hors-la-loi des temps modernes
On se chauffe le sang à l’alcool
Dehors c’est mort comme le disco
S’réunissent mes consorts autour du son d’la conso
Dans le secret de la rue ça sent l’brûlé, l’incendie
Aux plus chanceux, le salut
Au départ top pour le podium
On gère le stock
Le slogan c’est prends des risques et surtout tiens l’choc
Manu Key, Mista Flo, OGB
Quand on arrive de toute façon y’a l’gros son
Voilà l'équipe mon gros, envoies les gros sous
En espèce, pas d’chèque, pas d’chrome, ni d’dettes
Envoies la maille, envoies l’oseille car on est beaucoup
Hey, garçon, y’a l’gros son,
Voilà l'équipe mon gros, envoies les gros sous
En espèce, pas d’chèque, pas d’chrome, ni d’dettes
Envoies la maille, envoies l’oseille car on est beaucoup
Dry
Quand j’fouille mes poches vides je me sens vide de quoi, de fresh, de quoi
Avide comme moi tu rêves souvent d’oseille
Pourtant mon grand dans les halls tout l’monde en parle
Du roulement au cadre aux gendarmes qui t’foutent en taule
Ça s’affole jusqu'à l'Élysée en haut lieu
On balance des patrouilles armées pour calmer nos banlieues
Qui grattent, surgrattent, même craquées par la BAC
Qui déboîte dans nos épisodes masquée ou casquée
Pour seul but le cash j’ai Des fois embusqué j’planifie mes projets
Jessy Money
Assis en bas des blocs où les billets craquent
Où tu planques tes thunes poto ou tu les claques
A 16 ans c’est le déclic tu sens plus les claques
T’allumes ta première clope, tu cours devant la BAC
AP
Dès l’aube ça tourne en rond
Car pour certains dans leur jean n’ont pas un rond
Et tôt le matin passent derrière le comptoir
Quitte à s’casser les reins
De ceux qui font leurs comptes le soir du détail, du butin
Du p’tit larcin au gros coup organisé
Si tu veux un tuyau, fais ta route sans associé
Les mecs sont habitués à crosser aux gros seins,
aux procès, à pioncer dans les endroits bizarres
A bosser à s’frotter avec les plus gros, les plus pros
Les gros nerveux sous coke qui au moindre faux pas t’arrosent
Ceux qui s’déplacent qu’en tacos
Qu’en ont rien à foutre des conséquences et d’la cause
Rohff
Les jeunes montent leur patrimoine avec des outils et d’la one
Chargent une porteuse en Espagne
Prêt à défourailler à la douane avec les Espinguoins
C’est le son des calashs, des lances-roquettes, des raboins
Qui braquent ton S3 pour tracer à la conquête des gros sous sur ce gros son
Tu peux fêter ton milliard sachant pertinemment qu’on se fait péter tôt ou tard
La B.R.B. bosse, t’laisse enchaîné pour mieux t’niquer
Réseaux démantelés, sommes faramineuses inexpliquées
Faut pas être trop gourmand, savoir s’passer du dessert
Sous-estime jamais la rapacité d’l’adversaire, investis dans la pierre
On veut c’qui est rentable, confortable, histoire de s'évader
En Audi S, GPS et ce putain d’DVD
On veut s’vernir sans s’graisser les pattes
Quand les keufs descendent qu’y ait pas un chat
Tous au ski ou à Cuba à la pacha
Fructifie notre pouvoir d’achat, nos paradis fiscaux
J’casque trop d’impôts J’suis Vitriot pas Monégasque
Donne-nous un tuyau à la méthode basque
On t’raquette, on t’séquestre, si on estime que t’as trop de cash, on t’filoche
Si t’es plein d’oursins dans les poches
Malsain comme le monde de la nuit, la coke ou l’crack
Ou nourrir sa famille avec de l’argent crade
Pour ceux qui vivent la folie des grandeurs
Au-dessus de leurs moyens, pour l’paraître
Rien dans l’frigo, roule en guez ou en doublette, wesh poto
Y’a des faux biftons, des michtons
Qui s’font casser par des émirs pour des bijoux, sacs Vuitton
Manu Key
Ça commence par un sale plan
Un mec qu’est planqué dans la nuit
Il part au charbon sur un coup d’tête, 16 ans
La violence dans son esprit, doué et instruit
Comme j’rebondis sur l’instru
Tu vois, monnaie urbaine, visage froid
On aime compter les billets comme les malfrats
Et quand y’a plus d’sous
On devient égoïste comme Picsou
Puis un jour on t’retrouve le ventre ouvert
Refroidi comme à Vancouver
Ta femme t’attend plus elle a rangé tous les couverts
Mon frère dans c’monde rien n’est gratos
Je respecte ceux qui survivent
Jusqu’au dernier pesos
Songtekstvertaling
Rim-K
H. L. M. bestormd, oorlogswapens, gewelddadige reacties
Scanner aangesloten, speelautomaten, vliegende douane
Big shots, big counts, banditry
Zeg de minister dat hij geneukt moet worden door de generatie van een sinistere wereld.
De kinderen die het kanaal vanuit Roemenië maken
Nimble toxicos onder grannies plumard
Gerechtsdeurwaarders die families op de knieën brengen
In het leven is alles rhali, Michael White die in de kerker in Bali is
We organiseren voor 1 bibi, het vat gevuld met bastos
Zo groot als je duim, Italiaanse vlucht we moeten allemaal brouwen
Smokkelaars sodomiseren luchtvaartmaatschappijen.
Benoeming in de grootste kosten van de Parijse straten
We zijn klanten, top van de voedselketen, schurken trio ' s
In de ballen van de B. A. F. A., om animator of scraper te zijn in het stadhuis
Op trio bracos willen we Amerika.
We rijden op agenten in Clio, we neuken met Derrick.
Karlito
Het gaat van de bouwplaats naar de fabriek in het centrum naar mijn gebied.
Mythomaniakken, schurken
We vragen het nog een keer.
Het gaat van mijn hersenen naar mijn pen.
Als hartslagen
Voetstappen in het donker
Voor een overvaller.
Het fluistert, de staat daalt, ALLES verkoopt.
Een bolo passeert in Gust, De som in een windjack
Mijn straat een gevaarlijk doek, honden van alle haren
Het is dringend.
1 cent en het is haat
En domineren mijn domein 1 auto in een showcase
The Outlaws of modern times
We verwarmen ons bloed met alcohol.
Buiten is het dood als disco.
Mijn consorten verzamelen zich rond het geluid van de conso.
In het geheim van de straat ruikt het brand, vuur
Op de meest fortuinlijke, redding
Top start voor het podium
Wij beheren de voorraad
De slogan is risico ' s nemen en vooral de schok vasthouden
Manu Key, mixed Flo, OGB
Als we toch aankomen is er het grote geluid
Hier is het team mijn grote, stuur de grote onderzeeër
In contanten, geen cheque, geen chroom, geen schulden
Stuur de mazen, stuur de zuring, want we zijn met velen.
Daar is het grote geluid.,
Hier is het team mijn grote, stuur de grote onderzeeër
In contanten, geen cheque, geen chroom, geen schulden
Stuur de mazen, stuur de zuring, want we zijn met velen.
Droge
Als ik mijn lege zakken doorzoek, voel ik me leeg van wat, van vers, van wat
Hebberig zoals ik droom je vaak van sorrel
Maar mijn grote in de gangen iedereen praat erover
Van rollen naar het frame tot de gendarmes die je in de gevangenis gooien
Het freaks up to the Elysee in the high place
We voeren gewapende patrouilles uit om onze buitenwijken te kalmeren.
Die kras, over-traktatie, zelfs gekraakt door het dienblad
Die breekt in onze verborgen of verborgen afleveringen
Met als enig doel het geld dat ik heb overvallen tijden Ik plan mijn projecten
Jessy Geld
Zittend op de bodem van de blokken waar de tickets kraken
Waar verstop je je Thunes poto of sla je ze?
Op je 16e voel je je meer slaan.
Je steekt je eerste sigaret aan, je rent voor de BAC.
AP
Van de dageraad gaat het rond en rond
Voor sommigen in hun jeans geen ronde
En ' s morgens vroeg ga je achter de toonbank.
Bladeren om de nieren te breken
Van hen die hun afrekening in de nacht van de opgaven uitvoeren,
Van de kleine larcine tot de grote georganiseerde slag.
Als je een tip wilt, ga je weg zonder partner.
Mannen zijn gewend om over te steken met grote tieten.,
naar rechtszaken, om te porren in de vreemde plaatsen
Om te werken om te wrijven met de grootste, de meeste pro ' s
De grote nerveus onder coke die bij de minste misstap water je
Degenen die zich alleen verplaatsen in taco ' s
Wie geeft er om de gevolgen en de oorzaak?
Rohff
Jongeren bouwen hun erfgoed op met gereedschap en een
Laad een vervoerder in Spanje
Klaar om naar de douane te gaan met de Espinguoins
Het is het geluid van calashs, raketwerpers, raboins.
Wie richt je S3 om het grote geld te veroveren op dit grote geluid
Je kunt je miljard vieren wetende dat we een scheet krijgen vroeg of laat.
De B. R. B. humps, laat je geketend achter om je beter te neuken.
Ontmantelde netwerken, onverklaarbare ongezonde bedragen
Wees niet te hebberig, weet hoe te doen zonder dessert
Onderschat nooit de snelheid van de tegenstander, geïnvesteerd in de steen
We willen dat wat winstgevend is, comfortabel, om te ontsnappen
In Audi s, GPS en DVD
We willen poetsen zonder de benen te smeren.
Als de keufs naar beneden komen laat er dan geen kat zijn
Allemaal naar ski of Cuba naar La pacha
Bouwen op onze koopkracht, onze belastingparadijzen
Ik heb te veel belastingen. Ik ben Vitriot, niet Monegasque.
Geef ons een tip over de Baskische methode
Als we denken dat je te veel geld hebt, gooien we je eruit.
Als je vol zee-egels zit in je zakken
Ongezond als de wereld van de nacht, coke of crack
Of zijn familie voeden met slecht geld.
Voor hen die de waanzin van grandeur leven
Buiten hun middelen, om te verschijnen
Niets in de koelkast, rol in guez of Dublette, Wesh poto
Er zijn valse steaks, michtons.
Die door emirs geslagen worden voor juwelen, Vuitton Tassen.
Manu Sleutel
Het begint met een smerig plan.
Een man die verborgen is in de nacht
Hij gaat in een opwelling naar kolen, 16 jaar
Geweld in zijn geest, begaafd en opgeleid
Als ik stuiter op het instrument
Kijk, stadsmunt, koud gezicht.
We tellen graag kaartjes als criminelen.
En als er meer geld is
We worden egoïstisch als Picsou.
Op een dag zie je je buik open.
Gekoeld zoals in Vancouver
Je vrouw wacht niet meer op je.
Mijn broer in deze wereld niets is vrij
Ik respecteer degenen die overleven.
Tot aan de laatste pesos