Mafalda Veiga — Uma Noite Para Comemorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Noite Para Comemorar" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Esta é só uma noite para partilhar
Qualquer coisa que ainda podemos guardar
Cá dentro num lugar a salvo para onde correr
Quando nada bate certo
E se fica a céu aberto
Sem saber o que fazer
Esta é só uma noite para comemorar
Qualquer coisa que ainda podemos salvar
No tempo um lugar pra nós onde demorar
Quando nada faz sentido
E se fica mais perdido
E se anseia pelo abraço de um amigo
Esta é só uma noite para me vingar
Do que a vida foi fazendo sem nos avisar
Foi-se acumulando em fotografias
Em distâncias e saudade numa dor
Que nunca acaba e faz transbordar os dias
Esta é só uma noite para me lembrar
Que há qualquer coisa infinita como firmamento
Um sorriso, um abraço
Que transcende o tempo
E ter medo como dantes de acordar
A meio da noite a precisar de um regaço
Songtekstvertaling
Dit is maar één nacht om te delen.
Alles wat we nog kunnen redden
In een veilige plek om te rennen
Als niets goed raakt
En als het in de open lucht staat
Niet weten wat te doen
Dit is gewoon een avond om te vieren
Alles wat we nog kunnen redden
Op tijd een plek voor ons waar te nemen
Als niets zinvol is
En als het meer verloren gaat
En hunkert naar de omhelzing van een vriend
Dit is maar één nacht om me terug te pakken.
Van wat het leven heeft gedaan zonder ons te waarschuwen.
Het stapelde zich op in foto ' s.
In afstanden en verlangen in pijn
Dat houdt nooit op en maakt de dagen overstromen
Dit is maar één nacht om me eraan te herinneren
Dat er iets oneindig is als firmament
Een glimlach, een knuffel
Dat de tijd overstijgt
En bang zijn als voorheen om wakker te worden
Midden in de nacht een rondje nodig