Mafalda Veiga — O Bêbado Pintor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Bêbado Pintor" van Mafalda Veiga.
Songteksten
Encostado ao balcão da taberna
O bêbado pintor
Espera a noite de sombras vazias
E quem vende o amor assim
Louco e ébrio num circo deserto
Cambaleando e só
Um palhaço triste
Inventa um pouco de alegria
E dança num palco gasto
Afastando o pó
Hoje eu sou rei do mundo
Pintor de todo o lugar
Um coração de vagabundo
Sabe voar
Ela entra nas noites sem rumo
Com o olhar vazio
E traz nos cabelos
A brisa leve do Outono
Que ele quis pintar
E lhe fugiu
Só e ébrio num carrossel louco
Sem mastro nem chão
Diz-lhe: vem ver um palhaço triste
Descobrir a poesia
Em noites de amor
E solidão
Hoje eu sou o rei do mundo
Pintor de todo o lugar
Um coração de vagabundo
Sabe voar
Songtekstvertaling
Leunend tegen de toonbank van de taverne
De dronken schilder
Wacht op de nacht van de lege schaduwen
En wie verkoopt zo ' n liefde?
Gek en dronken in een woestijncircus
Onthutsend en alleen
Een trieste clown
Vind een beetje vreugde uit
En dansen op een armoedig podium
Stof wegduwen
Vandaag ben ik koning van de wereld
Schilder van overal.
Het hart van een zwerver
Kan vliegen
Ze komt de nachten doelloos binnen.
Met de lege blik
En brengt het haar binnen
De Lichte bries van de herfst
Dat hij wilde schilderen
En wegliep van hem.
Alleen en dronken op een gekke Draaimolen
Geen mast of grond
Zeg hem: Kom naar een droevige clown
Het ontdekken van poëzie
Op de nachten van de liefde
En eenzaamheid
Vandaag ben ik de koning van de wereld
Schilder van overal.
Het hart van een zwerver
Kan vliegen