Maelo Ruiz — Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Amo" van Maelo Ruiz.
Songteksten
Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Sólo de pensarlo se me herriza el cuerpo
Son sólo ilusiones que uso para mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Siempre estando a solas me invento mil formas
Para así explicarte esto que hay en mí
Esto que yo siento y que llevo dentro
Desde tanto tiempo viviendo por ti
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Seguiremos hasta el fin
Siempre unidos de las manos
Sin poderlo evitar aunque
Todos se opongan desde siempre te amo
Te amo, mujer consentida
Te amo, desde el día en que naci
Te amo, te deseo y te adoro porque tú eres mi tesoro
Te amo, te doy todo una vida y no hay más que decir
Te amo, sentir las ganas de amarte cuanto te amo
Te amo, mi vida
Songtekstvertaling
Ik wil je tekenen met mijn gedachte.
Om je gezicht altijd naast me te zien.
Als ik erover nadenk, wordt mijn lichaam Zwart.
Het zijn illusies die ik voor mezelf gebruik.
Ik zou er alles voor over hebben om me dicht bij je te voelen.
In ruil voor mijn leven, zou ik voor jou geven.
Ik verlang het meest naar jou.
Reden voor mijn leven verlangen om te leven
Ik hou van je.
Ik heb altijd van je gehouden.
Ik hou van je zonder het te vermijden.
Ik hou van je, zelfs als iedereen tegen je is.
Ik hou van je, Ik geef je mijn hele leven, Ik hou van je
Er is geen reden om me tegen te houden, Ik hou van je.
En er is niets meer te zeggen dat ik van je hou.
Het heeft geen zin om hem het zwijgen op te leggen.
Ik hou van je.
Vanaf de dag dat ik geboren werd
Altijd alleen vind ik duizend manieren uit.
Om je uit te leggen wat er in mij zit.
Dit voel ik en dat draag ik naar binnen
Voor zo lang leven voor jou
Ik zou er alles voor over hebben om me dicht bij je te voelen.
In ruil voor mijn leven, zou ik voor jou geven.
Ik verlang het meest naar jou.
Reden voor mijn leven verlangen om te leven
Ik hou van je.
Ik heb altijd van je gehouden.
Ik hou van je zonder het te vermijden.
Ik hou van je, zelfs als iedereen tegen je is.
Ik hou van je, Ik geef je mijn hele leven, Ik hou van je
Er is geen reden om me tegen te houden, Ik hou van je.
En er is niets meer te zeggen dat ik van je hou.
Het heeft geen zin om hem het zwijgen op te leggen.
Ik hou van je.
Vanaf de dag dat ik geboren werd
Ik wil je tekenen met mijn gedachte.
Om je gezicht altijd naast me te zien.
Ik zou er alles voor over hebben om me dicht bij je te voelen.
In ruil voor mijn leven, zou ik voor jou geven.
We zullen doorgaan tot het einde
Altijd met elkaar verbonden handen
Zonder het te kunnen vermijden
Iedereen verzet zich tegen je van altijd van je houden
Ik hou van je, verwende vrouw.
Ik hou van je, vanaf de dag dat ik geboren ben.
Ik hou van je, Ik wil je en ik aanbid je omdat je mijn schat bent
Ik hou van je, Ik geef je een heel leven en er valt niets meer te zeggen.
Ik hou van je, voel het verlangen om zoveel van je te houden als ik van je hou
Ik hou van je, mijn leven