Maelo Ruiz — Si Supieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Supieras" van Maelo Ruiz.
Songteksten
Hola, como estas?
Te ves igual, te ves igual
Hola, que linda estas
Te ves igual, te ves igual
Hace tiempo que yo no, no se de ti
Te he buscado te he llamado, loco por ti
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena
Quiero, regar tu piel
Con mi amor, con mi amor
Sabes, te quiero ver
En mi cancion, en mi cancion
Cada paso, un respiro es para ti
Me he entregado a tu camino, no se de mi
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena
A veces, me voy de mi
Para estar, mira, dentro de ti
Es como, querer volar
A ti llegar, mi vida a ti llegar
Cada gota es una lluvia dentro de mi
Que me ahoga de este amor, solo por ti
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera
No puedo llevarlo a mi manera
Es como estar cumpliendo una condena
Si supieras…
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera…
Hola como estas, te ves igual, me gustas de esa manera…
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera…
Quiero regar tu piel, con mi amor …
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera…
No puedo llevarlo a mi manera
Es como sufrir una condena
Tendria que hacer que tu quisieras
Para no sufrir de pena
Si tu supieras mi amor, cuanto te amo…
Ahi, y vuelve…
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera…
Borro el pensamiento de mi, para estar dentro de ti…
Si supieras
Mi amor por ti mujer me desespera…
Ya no duermo, me desvelo de tanto pensar en ti
Solo por ti, ya ni duermo
Si supieras, que te quiero de veras…
Si supieras, si a mi lado tu estuvieras…
Si supieras, que estoy cumpliemdo una condena
Si supieras, que estoy loco por ti
Songtekstvertaling
Hallo, hoe gaat het?
Je ziet er hetzelfde uit, je ziet er hetzelfde uit.
Je bent zo schattig.
Je ziet er hetzelfde uit, je ziet er hetzelfde uit.
Ik ben al een tijdje niet geweest, Ik weet niet hoe het met jou zit.
Ik heb je gezocht, Ik heb je gebeld, gek op je.
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me
Ik kan het niet op mijn manier nemen.
Het is alsof je een straf uitzit.
Ik wil je huid water geven.
Met mijn liefde, met mijn liefde
Ik wil je zien.
In my song, in my song
Elke stap, een respijt is voor jou
Ik heb mezelf aan jouw kant gezet.
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me
Ik kan het niet op mijn manier nemen.
Het is alsof je een straf uitzit.
Soms verlaat ik mijn
To be, look, inside you
Het is alsof je wilt vliegen.
Tot u komt, mijn leven tot u komt
Elke druppel is een regen in mij
Dat verdrinkt me met deze liefde, alleen voor jou.
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me
Ik kan het niet op mijn manier nemen.
Het is alsof je een straf uitzit.
Als je wist…
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me…
Hallo, hoe gaat het, je ziet er hetzelfde uit, Ik vind je leuk op die manier.…
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me…
Ik wil je huid water geven, met mijn liefde. …
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me…
Ik kan het niet op mijn manier nemen.
Het is alsof je een zin hebt.
Ik moet zorgen dat je dat wilt.
Om niet te lijden aan verdriet
Als je mijn liefde kende, hoeveel ik van je hou…
Daar, en kom terug.…
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me…
Ik wis de gedachte aan mij, om in jou te zijn…
Als je wist
Mijn liefde voor jou vrouw veracht me…
Ik slaap niet meer, ik onthul mezelf door zoveel aan je te denken.
Alleen voor jou slaap ik niet eens meer.
Als je het wist, ik hou echt van je.…
Als je het wist, als je aan mijn zijde was.…
Als je het wist, zat ik een straf uit.
Als je het wist, ben ik gek op je.