Maelo Ruiz — Mi Mundo Es De Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Mundo Es De Ella" van Maelo Ruiz.
Songteksten
Ven amigo, tenemos que hablar
y perdona, se que esto te dolera
lo he ocultado tanto tiempo
lo he callado tantas veces
pero hoy no puedo mas
(coro)
Mi mundo es de ella
mientras en tu universo
ella es solo una estrella
ella es parte de mi vida
mientras que en la tuya
ella solo es la rutina, un cafe,
una noche de pasión.
No amigo, no pido perdon
ni propongo que brindemos por su amor
son cosas del destino
encontrarme en su camino
y ella hacder de mi su gran amor
(coro)
y es por eso que ha encontrado en mi el amor
(coro)
Mi mundo es de ella, mi mundo
ven amigo tenemos que hablar
se que esto te dolera
Mi mundo es de ella, mi mundo
y no puedo mas, no puedo mas,
lo he ocultado tanto tiempo
Mi mundo es de ella, mi mundo
encontrarme en su camino
ella hizo de mi su gran amor
Mi mundo es de ella, mi mundo
ella es solo una rutina,
una noche de pasion
Mi mundo es de ella, mi mundo
oye amigo te pido perdon
son cosas del destino
Mi mundo es de ella, mi mundo
es para ti es para ti es para ti todito mi amor
Mi mundo es de ella, mi mundo
tu eres todo en mi vida
pero sin ti no se que hacer
sin tu cariño y sin tus besos
reina de mi amor y de todo mi universo
sin tu cariño y sin tus besos
me moriria al saber que tienes dueño
sin tu cariño y sin tus besos
pensar que eres la estrella que vives en mis sueños
sin tu cariño y sin tus besos
y si tu sigues con el, sigue de largo
sin tu cariño y sin tus besos
decidete tienes mi mundo
Songtekstvertaling
Kom op, we moeten praten.
en het spijt me, Ik weet dat dit pijn doet.
Ik heb het zo lang verborgen gehouden.
Ik heb het zo vaak stil gehouden.
maar vandaag kan ik niet meer.
(koor)
Mijn wereld is van haar.
terwijl in je universum
ze is maar een ster.
ze maakt deel uit van mijn leven.
terwijl in de jouwe
ze is gewoon de routine, een koffie,
een nacht vol passie.
Nee, man, ik vraag niet om vergeving.
ik stel ook niet voor dat we drinken op zijn liefde.
het zijn dingen van het lot.
kom naar me toe.
en ze hack van mij haar grote liefde
(koor)
en daarom vond hij liefde in mij.
(koor)
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
kom op, man. we moeten praten.
Ik weet dat dit pijn doet.
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
en ik kan niet meer, ik kan niet meer,
Ik heb het zo lang verborgen gehouden.
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
kom naar me toe.
ze maakte me haar grote liefde
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
ze is gewoon een routine.,
een nacht van passie
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
Het spijt me.
het zijn dingen van het lot.
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
het is voor jou het is voor jou het is voor jou al mijn liefde
Mijn wereld is van haar, mijn wereld
jij bent alles in mijn leven.
maar Zonder Jou Weet ik niet wat ik moet doen.
zonder je affectie en zonder je kussen
Koningin van mijn liefde en mijn hele universum
zonder je affectie en zonder je kussen
Ik zou sterven als ik wist dat jij het bezat.
zonder je affectie en zonder je kussen
te denken dat je de ster bent je leeft in mijn dromen
zonder je affectie en zonder je kussen
en als je met hem doorgaat, ga dan lang door.
zonder je affectie en zonder je kussen
beslis dat je mijn wereld hebt.