Maelo Ruiz — Contra Viento y Marea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contra Viento y Marea" van Maelo Ruiz.
Songteksten
Iba por la vida buscando un porque
A tantas noches vacias entre almas sin vida
En cada rostro yo iba descubriendote
Siempre fuiste mia, yo te ame
Ibas naciendo en mis suenos
Despertando en mi cuerpo
Tu alma en la mia crecio, fundiendose
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio
Donde quiera que vayas, por el mismo camino
Caminare a tu lado, mi piel sera tu abrigo
Mis ojos tu mirar, tu aliento el mio
Contra Viento y Marea, terminaremos juntos
Entre suaves caricias, entre deseos puros
Y sobraran palabras, no bastaran miradas
Sere tu amanecer y tu mi sueno
Contra Viento y Marea …
Siempre fuiste mia, yo te ame
Ibas naciendo en mis suenos
Despertando en mi cuerpo
Tu alma en la mia crecio, fundiendose
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio
Donde quiera que vayas, por el mismo camino
Caminare a tu lado, mi piel sera tu abrigo
Mis ojos tu mirar, tu aliento el mio
Contra Viento y Marea, terminaremos juntos
Entre suaves caricias, entre deseos puros
Y sobraran palabras, no bastaran miradas
Sere tu amanecer y tu mi sueno
Contra Viento y Marea … ooh, ooh, ooh
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio, mio, mio, mio, mio …
donde quiera que vayas por el mismo camino
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio, mio, mio, mio, mio …
mi piel sera tu abrigo, y mis ojos tu mirar
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio, mio, mio, mio … entre suaves
caricias, entre deseos puros
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio, mio, mio, mio … sere tu amanecer,
sere tu amanecer y tu mis suenos
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio, mio, mio, mio… caminaremos
juntos, juntos, juntos, mi vida hasta el final
Contra Viento y Marea, siempre fuiste mia y yo te ame, solamente mia,
ay solamente mia
Contra Viento y Marea, despertando en mi cuerpo, tu alma en la mia crecio,
fundiendose
Contra Viento y Marea, tu mundo sera el mio
Donde quiera que vayas, por el mismo camino
Caminare a tu lado, mi piel sera tu abrigo
Mis ojos tu mirar, tu aliento el mio
Contra Viento y Marea, terminaremos juntos
Entre suaves caricias, entre deseos puros
Y sobraran palabras, no bastaran miradas
Sere tu amanecer y tu mi sueno
Songtekstvertaling
Ik ging door het leven op zoek naar een doel
Op zoveel lege nachten tussen levenloze zielen
Op elk gezicht was ik je aan het ontdekken.
Je was altijd van mij. Ik hou van je.
Je bent geboren in mijn dromen
Wakker worden in mijn lichaam
Jouw ziel in de mijne groeide, smelt
Tegen wind en getij, zal jouw wereld de mijne zijn.
Waar je ook gaat, op dezelfde manier.
Ik zal aan je zijde lopen, mijn huid zal jouw jas zijn.
Mijn ogen jouw blik, jouw adem de mijne
Tegen wind en getij, zullen we samen eindigen
Tussen zachte streling, tussen zuivere verlangens
En er zullen woorden overblijven, niet genoeg blikken.
Ik zal jouw dageraad zijn en mijn droom
Wind en getij …
Je was altijd van mij. Ik hou van je.
Je bent geboren in mijn dromen
Wakker worden in mijn lichaam
Jouw ziel in de mijne groeide, smelt
Tegen wind en getij, zal jouw wereld de mijne zijn.
Waar je ook gaat, op dezelfde manier.
Ik zal aan je zijde lopen, mijn huid zal jouw jas zijn.
Mijn ogen jouw blik, jouw adem de mijne
Tegen wind en getij, zullen we samen eindigen
Tussen zachte streling, tussen zuivere verlangens
En er zullen woorden overblijven, niet genoeg blikken.
Ik zal jouw dageraad zijn en mijn droom
Tegen wind en getij ... ooh, ooh, ooh
Tegen wind en getij, zal jouw wereld Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn …
waar je ook heengaat
Tegen wind en getij, zal jouw wereld Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn …
mijn huid zal jouw jas zijn, en mijn ogen jouw blik
Tegen wind en getij, zal jouw wereld de mijne zijn, de mijne, de mijne, de mijne ... tussen zacht
streelt, tussen zuivere verlangens
Tegen wind en getij, zal jouw wereld de mijne zijn, de mijne, de mijne, de mijne ... het zal jouw dageraad zijn.,
Ik zal jouw dageraad zijn en mijn dromen
Tegen wind en getij, zal jouw wereld de mijne zijn, de mijne, de mijne, de mijne ... we gaan lopen.
samen, samen, samen, mijn leven tot het einde
Tegen wind en getij, was je altijd van mij en ik hou van je, alleen van mij,
Oh, alleen de mijne.
Tegen wind en getij, ontwaken in mijn lichaam, jouw ziel in de mijne ik groei,
smelten
Tegen wind en getij, zal jouw wereld de mijne zijn.
Waar je ook gaat, op dezelfde manier.
Ik zal aan je zijde lopen, mijn huid zal jouw jas zijn.
Mijn ogen jouw blik, jouw adem de mijne
Tegen wind en getij, zullen we samen eindigen
Tussen zachte streling, tussen zuivere verlangens
En er zullen woorden overblijven, niet genoeg blikken.
Ik zal jouw dageraad zijn en mijn droom