Mael Mórdha — I Am the Wench's Bane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am the Wench's Bane" van Mael Mórdha.
Songteksten
Two souls collide in the depth of a night
Fraught with fate
They circle and weave patterns intricate
Swirls of darkness and light
Intertwine hypnotically
Shades of love and hate
Siren and Jester, Wench and her Bane
Two of a forgotten race
Dispatched by their own hands
To an undying land
Fraught with a hidden Sorrow
The Siren did quench Her Spirit
In an attempt to find peace
While the Jester played a dying tune
Full of pity and despair
Dreams drift through such trees that lie within
Winds fly harmlessly overhead
In silence does the Siren watch the wind
Now caress the Mind of One alone
Again and again it blows
Howling through the trees
Fear envelopes Sidhe
Who would now be Wench
Her Bane has arrived
The familiar dashed as souls collide
Songtekstvertaling
Twee zielen botsen in de diepte van een nacht
Vol lot
Ze cirkelen en weven patronen ingewikkeld
Wervelwinden van duisternis en licht
Hypnotisch met elkaar verweven
Tinten van liefde en haat
Sirene en Nar, wicht en haar vloek
Twee van een vergeten race
Door hun eigen handen verzonden
Naar een onsterfelijk land
Vol met verborgen verdriet.
De sirene heeft haar geest verdoofd.
In een poging om vrede te vinden
Terwijl de nar een stervende melodie speelde
Vol medelijden en wanhoop
Dromen drijven door zulke bomen die er in liggen
De wind vliegt ongevaarlijk boven ons.
In stilte kijkt de sirene naar de wind
Streel nu de geest van één alleen.
Keer op keer blaast het.
Huilend door de bomen
Fear enveloppen Sidhe
Wie zou nu Wench zijn?
Haar Bane is aangekomen.
Het bekende vervaagde als zielen botsen.