Mael Mórdha — Bloody Alice (Of Abergavenny) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Alice (Of Abergavenny)" van Mael Mórdha.
Songteksten
A screaming wraith atop a cliff
Writhing in an orgasm of slaughter.
One-by-one seventy men
Did she depatch with an ever blunting blade of an axe.
Bloody Alice of Abergavenny
Gripped by the rapture of Gaedhelic gore
Dripping slowly down the cliffside.
Seventy dead, yet she wants more.
Bloody Alive of Abergavenny
From what fashion house does your cloth come?
All natural fibres I’ll warrant
From the dye, to the cloth, to the thread from the dead.
Prisoners they were but no matter to her.
Her bloodlust fuelled by the pain of her loss.
For earlier that day her spouse’s corpse lay decaying
On the bloody field of battle.
Bloody Alice of Abergavenny
Gripped by the rapture of Gaedhelic gore
Dripping slowly down the cliffside.
Seventy dead, yet she wants more.
Bloody Alive of Abergavenny
Her body dripping from her labour and it’s fruits.
As she gives so she taketh away.
Though he was of the invading force
And dispatched by the defenders.
As so often is the case in life
A woman’s rational is replaced by madness.
A screaming atop a cliff
Blooddied breasts for all to see
Yet no man looked on her with lust
As her needs fullfilled with a montain of corpses to her knees.
Bloody Alice of Abergavenny
Gripped by the rapture of Gaedhelic gore
Dripping slowly down the cliffside.
Seventy dead, yet she wants more.
Bloody Alive of Abergavenny
Her body dripping from her labour and it’s fruits.
As she gives so she taketh away.
Songtekstvertaling
Een schreeuwende wraith boven een klif
Kronkelend in een orgasme van slachting.
Een-op-een-zeventig mannen
Heeft ze afgewacht met een altijd treiterend mes van een bijl.
Verdomde Alice van Abergavenny.
Gevangen door de opname van gaedhelic gore
Druppelend langzaam langs de cliffside.
Zeventig doden, maar ze wil meer.
Bloederig leven van Abergavenny
Uit welk modehuis komt je kleding?
Alle natuurlijke vezels.
Van de kleurstof, tot het doek, tot de draad uit de dood.
Ze waren gevangenen, maar het maakt haar niet uit.
Haar bloedlust gevoed door de pijn van haar verlies.
Want eerder die dag lag het lijk van haar echtgenoot in verval.
Op het slagveld.
Verdomde Alice van Abergavenny.
Gevangen door de opname van gaedhelic gore
Druppelend langzaam langs de cliffside.
Zeventig doden, maar ze wil meer.
Bloederig leven van Abergavenny
Haar lichaam druipt van haar arbeid en het is Fruit.
Zoals ze geeft, neemt ze weg.
Hoewel hij tot de indringers behoorde.
En verzonden door de verdedigers.
Zoals zo vaak het geval is in het leven
Het verstand van een vrouw wordt vervangen door waanzin.
Een schreeuwend op een klif
Gebloedte borsten voor iedereen om te zien
Maar niemand keek haar met lust aan.
Zoals haar behoeften volgestort zijn met een berg lijken op haar knieën.
Verdomde Alice van Abergavenny.
Gevangen door de opname van gaedhelic gore
Druppelend langzaam langs de cliffside.
Zeventig doden, maar ze wil meer.
Bloederig leven van Abergavenny
Haar lichaam druipt van haar arbeid en het is Fruit.
Zoals ze geeft, neemt ze weg.