Mae — We're So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're So Far Away" van Mae.
Songteksten
Remembering, everything about my world and when you came. Wondering if the
change
you'd bring means nothing else would be the same.
Did you know what you were doing? Did you know? Did you know how you would move
me? Well, I don't really think so. But the night came down and swept us away. And the
stars, they seemed, to paint the most elaborate scene to date.
How could we know? That song, this show. We’d learn so much about ourselves from
Toledo to Tokyo. The words were scribed on every page and now there's books
up on our shelves.
Did you know how you would move us? Did you know? When the lights first came
upon
us and we saw the Everglow. And the moment’s magic swept us away.
And a young man’s dream was almost seen so plain.
When was the night that showed us the sign? Revealed in the sky to leave all
behind.
But where to begin? Throwing caution to the wind, we reached for the stars.
Everything
was now ours.
Did you know how you would move me? Did you know? Did you know how you would
move me? Well, I don't even think so. But the moment’s magic swept us away.
And it's so close but we're so far away. It's so close but
we're so far away.
Songtekstvertaling
Ik herinner me alles over mijn wereld en toen jij kwam. Vraag me af of de
wijzigen
je zou betekenen dat niets anders hetzelfde zou zijn.
Wist je wat je deed? Wist je dat? Wist je hoe je zou bewegen?
ik? Ik denk het niet. Maar de nacht viel en veegde ons weg. En de
sterren leken de meest uitgebreide scène tot nu toe te schilderen.
Hoe kunnen we dat weten? Dat liedje, deze show. We zouden zoveel over onszelf leren van
Toledo naar Tokio. De woorden werden op elke pagina gekrabbeld en nu zijn er boeken
op onze planken.
Wist je hoe je ons zou verplaatsen? Wist je dat? Toen de lichten voor het eerst kwamen
op
wij en wij zagen de Everglow. En de magie van het moment veegde ons weg.
En de droom van een jonge man werd bijna zo duidelijk gezien.
Wanneer was de nacht die ons het teken liet zien? In de hemel geopenbaard om alles te verlaten
achter.
Maar waar moet ik beginnen? Als we de wind waarschuwen, grijpen we naar de sterren.
Alles
was nu van ons.
Wist je hoe je me zou bewegen? Wist je dat? Wist je hoe je dat zou doen?
me verplaatsen? Ik denk het niet. Maar de magie van het moment heeft ons weggevaagd.
En het is zo dichtbij, maar we zijn zo ver weg. Het is zo dichtbij maar
we zijn zo ver weg.