Mae — This Is The Countdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Countdown" van Mae.
Songteksten
Are you getting tired?
I think we’ve gone and lost the fire.
But I don’t want to fight anymore.
I’ve had enough of this town.
I can see the signs and I can read between the lines.
But I don’t know what we were fighting for.
I am just trying to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
You put your nets out but still you chose to do without.
The only way to catch the butterfly was never waiting for the wings.
And as seasons bring change, and as the seconds fade away, I still don’t know
why were holding on.
But I am still trying to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
Should’ve known better than to listen
when the dreams and the words started falling apart.
Should’ve known I would’ve hit the ground running.
But did you think that the night would possess us?
Take us over like the rain that’s falling down?
Did you knotice when the clock stopped running?
Running? Running? Running?
This is the countdown.
You see our time is running out.
I tread to stay about the waterline,
but never taking off the weights that keep us stuck here.
In the comfort and in the fear.
I’ll never know what we were fighting for.
But I’m still looking to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
Songtekstvertaling
Word je moe?
Ik denk dat we het vuur verloren hebben.
Maar ik wil niet meer vechten.
Ik heb genoeg van deze stad.
Ik zie de tekens en ik kan tussen de regels lezen.
Maar ik weet niet waar we voor vochten.
Ik probeer er gewoon uit te komen.
Ik heb op iets gewacht.
Ik zit al te lang.
Ik heb gewacht maar oh,
Vanavond gaat deze laatste poging door en door.
Ik heb op iets gewacht.
Ik zit al te lang.
Ik heb gewacht maar oh,
Vanavond gaat deze laatste poging door en door.
Je zette je netten uit, maar toch koos je ervoor om het zonder te doen.
De enige manier om de vlinder te vangen was nooit wachten op de vleugels.
En als seizoenen verandering brengen, en als de seconden vervagen, Weet ik het nog steeds niet.
waarom hielden ze het vol?
Maar ik probeer er nog steeds uit te komen.
Ik heb op iets gewacht.
Ik zit al te lang.
Ik heb gewacht maar oh,
Vanavond gaat deze laatste poging door en door.
Ik heb op iets gewacht.
Ik zit al te lang.
Ik heb gewacht maar oh,
Vanavond gaat deze laatste poging door en door.
Ik had beter moeten weten dan luisteren.
toen de dromen en de woorden uit elkaar begonnen te vallen.
Ik had kunnen weten dat ik gelijk had.
Maar dacht je dat de nacht ons zou bezitten?
Ons overnemen als de regen die valt?
Wist je het toen de klok stopte?
Rennen? Rennen? Rennen?
Dit is het aftellen.
Je ziet dat onze tijd opraakt.
Ik loop om bij de waterlijn te blijven.,
maar nooit de gewichten afdoen die ons hier vast houden.
In het comfort en in de angst.
Ik zal nooit weten waar we voor vochten.
Maar ik wil nog steeds ontsnappen.
Ik heb op iets gewacht.
Ik zit al te lang.
Ik heb gewacht maar oh,
Vanavond gaat deze laatste poging door en door.
Ik heb op iets gewacht.
Ik zit al te lang.
Ik heb gewacht maar oh,
Vanavond gaat deze laatste poging door en door.