Mae — The House That Fire Built songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House That Fire Built" van Mae.
Songteksten
I think I saw the vision, I’d even call it a sign.
I’ll now ignite the mission, yeah to fall in love, not fall in line.
Still, something real was missing to mix with heat and light
A brand new fuel giving purpose to the ups and downs and wrongs and rights.
When all the flames came rushing it was so beautiful.
Still, I wanted something more to say as I spread this blaze
So I left that fire, and started a new one. (and then another one.)
So do you think to give up could be better, or have you even tried?
The fire you have warmed up to is only gonna burn you up inside.
When all the flames came rushing it was oh so beautiful.
But I wanted something more to say when I spread this blaze.
So I left that fire, and started a new one. I started a new one.
(Soak the ground with gasoline,
drop the match and let the blaze infect us all.)
Seeing this fire burning out of control,
I finally feel the warmth of the Everglow.
Take a dream, light it up and watch it grow.
A combustible explosion (explode)
Before you say that a part of you has died,
Remember that the fire is on the inside.
All you need is to open up wide.
Time for action, chain reaction (it's time)
I see the truth rising up in flames
Oh it burns away at the remains,
And it’s strong enough to overtake the rain
Bright enough to see the light of day.
When all the flames came rushing, well you know it was beautiful.
But you’ve still got something more to say
For this world today I know that we could change
So let’s make a pact, to never hold it back.
Won’t you take that fire with you and then start a new one?
Go ahead and then start a new one
Yeah!
We’ve started a new one.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het visioen zag, ik zou het zelfs een teken noemen.
Ik zal nu de missie ontsteken, Ja om verliefd te worden, niet in de rij te staan.
Toch ontbrak er iets echts om te mengen met warmte en licht.
Een gloednieuwe brandstof die een doel geeft aan de ups en downs en verkeerde en rechten.
Toen alle vlammen kwamen, was het zo mooi.
Toch wilde ik nog iets meer zeggen terwijl ik deze brand verspreidde.
Dus ik verliet die brand, en begon een nieuwe. en dan nog een.)
Dus denk je dat opgeven beter zou kunnen zijn, of heb je het zelfs geprobeerd?
Het vuur waar je voor opgewarmd bent, zal je alleen maar van binnen verbranden.
Toen alle vlammen kwamen, was het zo mooi.
Maar ik wilde nog iets zeggen als ik deze brand verspreidde.
Dus ik verliet die brand, en begon een nieuwe. Ik ben een nieuwe begonnen.
(Doordrenk de grond met benzine,
laat de wedstrijd vallen en laat de blaze ons allemaal infecteren.)
Ik zie dit vuur uit de hand lopen.,
Ik voel eindelijk de warmte van de Everglow.
Neem een droom, steek hem aan en kijk hoe hij groeit.
Een brandbare explosie (exploderen)
Voordat je zegt dat een deel van je dood is.,
Onthoud dat het vuur aan de binnenkant is.
Alles wat je nodig hebt is wijd open doen.
Tijd voor actie, kettingreactie (het is tijd)
Ik zie de waarheid in vlammen opgaan.
Oh het brandt weg bij de resten,
En het is sterk genoeg om de regen in te halen
Helder genoeg om het daglicht te zien.
Toen alle vlammen opkwamen, wist je dat het prachtig was.
Maar je hebt nog steeds iets te zeggen.
Voor deze wereld van vandaag Weet ik dat we kunnen veranderen
Dus laten we een pact sluiten, om het nooit tegen te houden.
Wil je dat vuur niet meenemen en dan een nieuwe beginnen?
Ga je gang en begin dan een nieuwe.
Ja!
We zijn een nieuwe begonnen.