Mae — Goodbye, Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Goodnight" van Mae.
Songteksten
The nights are getting colder.
The red light's on, it's over.
To give up now doesn't make much sense.
So this is my goodbye.
Surprised, because I thought I could walk you home tonight,
But you're leaving me here on the defense.
Goodbye, I'm not going to waste this time,
This light that burns will keep on fading.
Goodnight, I'm not getting up off of this ride,
I'm holding tight until I can feel alive.
I've written you this letter,
Got it back return to sender.
But I just can't remember you being quite like that.
Misunderstand, we're holding hands,
We're at the beach, we're throwing sand.
As the lights just go up all around us,
I can't believe it's over.
I'm sitting under falling stars.
Do you miss me where you are?
I'm making plans to be with you.
But have they come unglued?
What am I do to without you?
The nights are getting warm again.
They've let you go, I let you in.
Everything you're saying sounds right tonight.
The waves are crashing on and on.
We're running even if we're wrong.
This force is driving me to test the speed of light.
Songtekstvertaling
De nachten worden kouder.
Het rode licht is aan, het is voorbij.
Het is niet logisch om nu op te geven.
Dus dit is mijn afscheid.
Verrast, want ik dacht dat ik je vanavond naar huis kon brengen.,
Maar je laat me hier achter voor de verdediging.
Vaarwel, ik ga deze tijd niet verspillen.,
Het licht dat brandt zal blijven vervagen.
Welterusten, ik sta niet op.,
Ik hou me vast tot ik me levend voel.
Ik heb je deze brief geschreven.,
Ik heb het teruggestuurd naar afzender.
Maar ik kan me niet herinneren dat je zo was.
We houden elkaars hand vast.,
We zijn op het strand, we gooien zand.
Als de lichten gewoon om ons heen gaan,
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
Ik zit onder vallende sterren.
Mis je me waar je bent?
Ik maak plannen om bij jou te zijn.
Maar zijn ze losgekomen?
Wat moet ik zonder jou?
De nachten worden weer warm.
Ze hebben je laten gaan, Ik liet je binnen.
Alles wat je zegt klinkt goed vanavond.
De golven gaan maar door.
We vluchten zelfs als we het mis hebben.
Deze kracht dwingt me om de lichtsnelheid te testen.