Mae — Falling Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Into You" van Mae.
Songteksten
Is that your song I hear playing?
'Cause I’m feeling it too
Does it take all direction
Control over you
When you sing do you slip away?
Back to that place in your mind
Let our love be the one thing
You won’t leave behind
Yeah
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Hold me and sway
Into the moment we share
Where we can stay
So attached to the memory
How I long just to hold you
And see you let go as we dance
I know you’re reminiscing
Through our romance
Can you hear the piano
And the pulse of the drums
Does to the tune in the group
Bring us back to our love
Oh come and find it honey
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Night into day
Can move onward from here
Where we can stay on and on In time to the memory
Oh, I know you can feel it Let it take you there
Ohhhh
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a sweet melody
And night into day
We have been captured again
A new time and place
To make a million new memories
Songtekstvertaling
Hoor ik jouw liedje spelen?
Want ik voel het ook.
Gaat het alle kanten op
Controle over jou
Als je zingt, glip je dan weg?
Terug naar die plek in je hoofd
Laat onze liefde het enige zijn
Je laat niet achter.
Ja.
Terugspoelen en spelen
Tijd om terug te gaan.
Ik ben ontroerd trouwens.
Alle noten in de tijd maken een melodie
Hou me vast en zwaai
In het moment dat we delen
Waar we kunnen verblijven
Zo gehecht aan het geheugen
Hoe ik verlang om je vast te houden
En zie dat je loslaat terwijl we dansen
Ik weet dat je herinneringen ophaalt.
Door onze romantiek
Hoor je de piano?
En de puls van de trommels
Doet naar de melodie in de groep
Breng ons terug naar onze liefde
Oh kom en vind het schat
Terugspoelen en spelen
Tijd om terug te gaan.
Ik ben ontroerd trouwens.
Alle noten in de tijd maken een melodie
Nacht in dag
Kan verder gaan vanaf hier
Waar we kunnen blijven en op tijd om het geheugen
Oh, ik weet dat je het kunt voelen laat het je daarheen brengen
Ohhhh
Terugspoelen en spelen
Tijd om terug te gaan.
Ik ben ontroerd trouwens.
Alle noten in de tijd maken een zoete melodie
En de nacht in de dag
We zijn weer gevangen genomen.
Een nieuwe tijd en plaats
Om een miljoen nieuwe herinneringen te maken