Mae — Crazy 8s songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy 8s" van Mae.
Songteksten
These lights and numbers are a bright sign.
Smoke filled casinos but what do we know? We’ll take a chance.
Looking for cheap thrills and fast rides.
Spin til' we’re dizzy. The gamble, the sleep and now we dance.
We stumble up and down the concrete.
Led by distraction, the empty attraction keeps us blind.
Ever intending for the complete.
Like shadows in alleyways, the unknown continues biding time.
We’re chasing heaven as it fades into black.
Can’t get it back. No, we can’t get it back.
It’s like we’re running crazy 8's ‘round the track.
Can’t wait to come back. Can’t wait to come back.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
We sit and drink up on the cop car.
Playin' illegally, the boredom of fantasy, we’re done.
I’ve never ever loved you so hard.
But is that reality? We can’t face the battle in the dark.
We’re chasing heaven as it fades into black.
Can’t get it back. No, we can’t get it back.
It’s like we’re running crazy 8's ‘round the track.
Can’t wait to come back. Can’t wait to come back.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
And let you feel it as my heart explodes.
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
We sit, we think, and we figure out just right where to start.
As these waters rush together, we keep ripping them apart.
Is this truth? Is this real? Is there something more to feel?
Do we chase the sensation of light appeal?
Have we now reached the end, just to find the beginning again?
Stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Could you stay with me tonight?
(We sleep for dreaming, and away it goes.)
And I’ll make you believe one last time.
(And let you feel it as my heart explodes.)
Could you stay with me tonight?
(We're chasing heaven as it fades into black.)
Stay with me tonight.
(It's like we’re running crazy 8's ‘round the track.)
Could you stay with me tonight?
(We're chasing heaven as it fades into black.)
And I’ll make you believe one last time.
(It's like we’re running crazy 8's ‘round the track.)
Songtekstvertaling
Deze lichten en nummers zijn een helder teken.
Rook gevulde casino ' s, maar wat weten we? We wagen het erop.
Op zoek naar goedkope sensaties en snelle ritten.
Draai tot we duizelig zijn. De gok, de slaap en nu dansen we.
We struikelen op en neer het beton.
Geleid door afleiding, houdt de lege attractie ons blind.
Ooit van plan om het volledig te maken.
Net als schaduwen in steegjes, blijft het onbekende de tijd afwachten.
We jagen op de hemel als het vervaagt in het zwart.
Ik krijg het niet terug. Nee, we krijgen het niet terug.
Het is net alsof we crazy 8 'rond de baan lopen.
Ik kan niet wachten om terug te komen. Ik kan niet wachten om terug te komen.
Kun je vanavond bij me blijven?
(We slapen om te dromen, en weg gaat het.)
En ik laat je nog één keer geloven.
En laat je het voelen als mijn hart explodeert.)
We drinken op de politieauto.
Illegaal spelen, de verveling van de fantasie, we zijn klaar.
Ik heb nog nooit zo hard van je gehouden.
Maar is dat de realiteit? We kunnen de strijd niet aan in het donker.
We jagen op de hemel als het vervaagt in het zwart.
Ik krijg het niet terug. Nee, we krijgen het niet terug.
Het is net alsof we crazy 8 'rond de baan lopen.
Ik kan niet wachten om terug te komen. Ik kan niet wachten om terug te komen.
Kun je vanavond bij me blijven?
(We slapen om te dromen, en weg gaat het.)
En ik laat je nog één keer geloven.
En laat je het voelen als mijn hart explodeert.
Kun je vanavond bij me blijven?
(We slapen om te dromen, en weg gaat het.)
En ik laat je nog één keer geloven.
En laat je het voelen als mijn hart explodeert.)
We zitten, denken, en we bedenken precies waar we moeten beginnen.
Terwijl dit water samenstroomt, scheuren we ze steeds uit elkaar.
Is dit waar? Is dit echt? Is er iets meer om te voelen?
Jagen we op de sensatie van licht beroep?
Hebben we nu het einde bereikt, alleen maar om het begin weer te vinden?
Blijf je vannacht bij me?
(We slapen om te dromen, en weg gaat het.)
En ik laat je nog één keer geloven.
En laat je het voelen als mijn hart explodeert.)
Kun je vanavond bij me blijven?
(We slapen om te dromen, en weg gaat het.)
En ik laat je nog één keer geloven.
En laat je het voelen als mijn hart explodeert.)
Kun je vanavond bij me blijven?
(We jagen op de hemel als het vervaagt in het zwart.)
Blijf vannacht bij me.
(Het is alsof we crazy 8 'rond de baan lopen.)
Kun je vanavond bij me blijven?
(We jagen op de hemel als het vervaagt in het zwart.)
En ik laat je nog één keer geloven.
(Het is alsof we crazy 8 'rond de baan lopen.)